1 Corinthians 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İstərdim ki, hamınız dillərdə danışasınız, daha yaxşı olar ki, peyğəmbərlik edəsiniz. Çünki cəmiyyətin inkişafı üçün peyğəmbərlik edən insan dillərdə danışan və izah etməyən insandan üstündür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرزو ادئرم کي، سئز هامينيز دئللرده دانيشاسينيز، عللخوصوص بو کي، نبئلئک اِدهسئنئز. چونکي نبي، ياد دئللرده دانيشاندان افضلدئر، مگر ترجومه اتسئن کي، کئلئسا بئنا اولسون. |
| azerbaijan-2013 | آرزو ادئرم کی، سئز هامینیز دئللرده دانیشاسینیز، عَلَلخوصوص بو کی، نبئلئک اِدهسئنئز. چونکی نبی، یاد دئللرده دانیشاندان افضلدئر، مگر ترجومه اتسئن کی، کئلئسا بئنا اولسون. |