1 Corinthians 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər bütün cəmiyyət bir yerdə toplaşıb, hamı naməlum dillərdə danışmağa başlayarsa və təlim öyrənməmiş adamlar yaxud iman etməyənlər oraya girərlərsə, deməzlər ki, siz ağlınızı itirmisiniz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر بوتون کئلئسا بئر يره ييغيليب هامي ياد دئللرده دانيشسالار، و روحاني عطايا مالئک اولمايان يا دا ائمانسيز آداملار اورايا گئرسهلر، دِمزلر کي، سئز دَليسئنئز؟! |
| azerbaijan-2013 | اگر بوتون کئلئسا بئر یره ییغیلیب هامی یاد دئللرده دانیشسالار، و روحانی عطایا مالئک اولمایان یا دا ائمانسیز آداملار اورایا گئرسهلر، دِمزلر کی، سئز دَلیسئنئز؟! |