1 Corinthians 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə sizi xəbərdar edirəm ki, Allahın Ruhu vasitəsilə danışan heç kim «İsaya lənət olsun» deməz və heç kim Müqəddəs Ruh vasitəsi olmadan «İsa Rəbdir!» deyə bilməz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره سئزه بئلدئرئرم کي، تارينين موقدّس روحو واسئطهسئله دانيشان هچ کئم دمز کي، "عئسا ملعوندور." هچ کئم ده دئيه بئلمز کي، "عئسا ربدئر"، مگر موقدّس روحون واسئطهسئله. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره سئزه بئلدئرئرم کی، تارینین موقدّس روحو واسئطهسیائله دانیشان هچ کئم دمز کی، «عئسا ملعوندور.» هچ کئم ده دئیه بئلمز کی، «عئسا ربدئر»، مگر موقدّس روحون واسئطهسیائله. |