1 Corinthians 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeyib-içmək üçün evləriniz yoxdurmu? Bəlkə siz Allahın cəmiyyətinə xor baxırsınız və yoxsulları utandırmaq istəyirsiniz? Sizə nə deyim? Sizi tərifləyimmi? Əsla! Bu işdə sizi tərifləməyəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو نهدئر؟ مگر يمک-ائچمک اوچون اِوئنئز يوخدور؟! يوخسا تارينين کئلئساسيني تحقئر ادئب، هچ بئر شيي اولمايانلاري اوتانديريرسينيز؟ سئزه نه ديئم؟ تعرئف ادئم؟ بو خوصوصدا سئزي تعرئف اتمهيهجهيم. ربّئن سوفرهسي |
| azerbaijan-2013 | بو نهدئر؟ مگر یمک-ائچمک اوچون اِوئنئز یوخدور؟! یوخسا تارینین کئلئساسینی تحقئر ادئب، هچ بئر شیی اولمایانلاری اوتاندیریرسینیز؟ سئزه نه دیئم؟ تعرئف ادئم؟ بو خوصوصدا سئزی تعرئف اتمهیهجهیم. ربّئن سوفرهسی |