1 Corinthians 10:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Əgər imanlı olmayanlardan biri sizi yeməyə dəvət edir və siz getmək istəyirsinizsə, qabağınıza nə qoysalar, vicdan məsələsini qaldırmadan yeyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اگر ائمانلي اولمايانلاردان بئري سئزي دعوت اتسه، و گتمک ائسته‌يئرسئنئز ده، قاباغينيزا نه قويولسا ييئن، و وئجدانين خاطئري اوچون سوآللار اتمه‌يئن.
azerbaijan-2013 اگر ائمانلی اولمایانلاردان بئری سئزی دعوت اتسه، و گتمک ائسته‌یئرسئنئز ده، قاباغینیزا نه قویولسا ییئن، و وئجدانین خاطئری اوچون سوآللار اتمه‌یئن.