1 Corinthians 10:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Xeyir-dua verdiyimiz xeyir-dua kasası Məsihin qanına şəriklik deyilmi? Böldüyümüz çörək Məsihin bədəninə şəriklik deyilmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 برکت پئياله​سي کي، بئز اونا برکت ورئرئک، مگر مسئحئن قانيندا شرئک اولماق ديئل؟! برکت وردئيئمئز چؤرک مگر مسئحئن بدنئنده شرئک اولماق ديئل؟!
azerbaijan-2013 برکت پئیالا‌سی کی، بئز اونا برکت ورئرئک، مگر مسئحئن قانیندا شرئک اولماق دیئل؟! برکت وردئیئمئز چؤرک مگر مسئحئن بدنئنده شرئک اولماق دیئل؟!