1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Beləcə bütün İsraillilər nəsil şəcərələrində qeyd olunmuşdu və bunlar İsrail padşahlarının kitabında yazılmışdır.Yəhudalılar xainliklərinə görə Babilə sürgün olunmuşdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه بوتون ائسرايئللیلر نسئل شجرهلرئنده قيد اولموشدو و بونلار ائسرايئل پادشاهلارينين کئتابيندا يازيلميشدير. يهوداليلار خائنلئکلرئنه گؤره بابئله اسئر آپاريلميشديلار. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه بوتون ائسرایئللیلر نسئل شجرهلرئنده قید اولموشدو و بونلار ائسرایئل پادشاهلارینین کئتابیندا یازیلمیشدیر. یهودالیلار خائنلئکلرئنه گؤره بابئله اسئر آپاریلمیشدیلار. |