1 Chronicles 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Süleymanı bütün İsraillilərin gözündə çox ucaltdı və özündən əvvəl İsraildə heç bir padşahın malik olmadığı padşahlıq əzəmətini ona verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سوليماني بوتون ائسرايئللیلرئن گؤزونده چوخ اوجالتدي و اونا اِله بئر پادشاهليق عظمتي وردی کي، اؤزوندن اوّل ائسرايئلده هچ بئر پادشاه اونا مالئک اولماميشدي. |
| azerbaijan-2013 | رب سولیمانی بوتون ائسرایئللیلرئن گؤزونده چوخ اوجالتدی و اونا اِله بئر پادشاهلیق عظمتی وردی کی، اؤزوندن اوّل ائسرایئلده هچ بئر پادشاه اونا مالئک اولمامیشدی. |