1 Chronicles 29:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud bütün camaata dedi: «İndi Allahınız Rəbbə həmd edin». Bütün camaat atalarının Allahı Rəbbə həmd etdi. Onlar əyilib Rəbbə səcdə, padşaha isə təzim etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود بوتون جاماعاتا ددي: "ائندي تارينيز ربّه حمد ادئن." بوتون جاماعات آتالارينين تاريسي ربّه حمد اتدي. اونلار اَيئلئب ربّه و پادشاها تعظئم اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | داوود بوتون جاماعاتا ددی: «ائندی تارینیز ربّه حمد ادئن.» بوتون جاماعات آتالارینین تاریسی ربّه حمد اتدی. اونلار اَیئلئب ربّه و پادشاها تعظئم اتدئلر. |