1 Chronicles 29:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün səyimlə Allahımın məbədindən ötrü qızıl şeylər üçün qızıl, gümüş şeylər üçün gümüş, tunc şeylər üçün tunc, dəmir şeylər üçün dəmir, ağac şeylər üçün ağac, damarlı əqiq daşları və onların sağanaqları, cilalı və cürbəcür rəngli daşlar, hər cür qiymətli daşlar və çoxlu mərmər daşlar hazırlamışam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون سَعيئمله تاريمين معبدئندن اؤتري، قيزيل شيلر اوچون قيزيل، گوموش شيلر اوچون گوموش، بورونج شيلر اوچون بورونج، دَمئر شيلر اوچون دَمئر، آغاج شيلر اوچون آغاج، دامارلي عقئق داشلاري و اونلارين ساغاناقلاري، جوربهجور رنگلي داشلار، هر جور قئيمتلي داشلار و چوخلو مرمر داشلار حاضيرلاميشام. |
| azerbaijan-2013 | بوتون سَعیئمله تاریمین معبدئندن اؤتری، قیزیل شیلر اوچون قیزیل، گوموش شیلر اوچون گوموش، بورونج شیلر اوچون بورونج، دَمئر شیلر اوچون دَمئر، آغاج شیلر اوچون آغاج، دامارلی عقئق داشلاری و اونلارین ساغاناقلاری، جوربهجور رنگلی داشلار، هر جور قئیمتلی داشلار و چوخلو مرمر داشلار حاضیرلامیشام. |