1 Chronicles 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Oğlum Süleymana sadiq bir ürək ver ki, Sənin əmrlərinə, göstərişlərinə və qanunlarına əməl etsin, bütün bu işləri görsün, tikintisinə hazırlıq gördüyüm bu binanı tiksin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوغلوم سوليمانا صادئق بئر اورَک ور کي، سنئن امرلرئنه، شهادتلرئنه و قايدالارينا عمل اتسئن، بوتون بو ائشلري گؤرسون و تئکئلئشئنه حاضيرليق گؤردويوم بو معبدي تئکسئن." |
| azerbaijan-2013 | اوغلوم سولیمانا صادئق بئر اورَک ور کی، سنئن امرلرئنه، شهادتلرئنه و قایدالارینا عمل اتسئن، بوتون بو ائشلری گؤرسون و تئکئلئشئنه حاضیرلیق گؤردویوم بو معبدی تئکسئن.» |