1 Chronicles 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, atalarımız İbrahimin, İshaqın və İsrailin Allahı! Xalqının ürəyindəki istəklərində bunu əbədi olaraq qoruyub saxla və onların ürəyini Özünə tərəf yönəlt. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، آتالاريميز ائبراهئمئن، ائسحاقين و ائسرايئلئن تاريسي! خالقينين اورهيئندهکي ائستَکلرئنده بونو ابدهجک قورويوب ساخلا و اونلارين اورهيئني اؤزونه طرف يؤنَلت. |
| azerbaijan-2013 | یارب، آتالاریمیز ائبراهئمئن، ائسحاقین و ائسرایئلئن تاریسی! خالقینین اورهیئندهکی ائستَکلرئنده بونو ابدهجک قورویوب ساخلا و اونلارین اورهیئنی اؤزونه طرف یؤنَلت. |