1 Chronicles 28:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə bütün İsraillilərin, Rəbbin camaatının gözü önündə və Allahımız eşidərkən belə tapşırıram: “Allahınız Rəbbin bütün əmrlərinə əməl edin, onları öyrənin ki, bu nemətli torpaqda qalasınız və sizdən sonra övladlarınıza onu əbədi miras verəsiniz”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ائندي بوتون ائسرايئللیلرئن، ربّئن جاماعاتينين گؤزو قاباغيندا، تاريميز دا اِشئدرکن، بله تاپشيريرام: تارينيز ربّئن بوتون امرلرئنه عمل ادئن و اونلاري اؤيرهنئن کي، بو نعمتلي تورپاغي مولک ادهسئنئز و سئزدن سونرا اؤولادلارينيزا اونو ابدی مئراث ورهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ائندی بوتون ائسرایئللیلرئن، ربّئن جاماعاتینین گؤزو قاباغیندا، تاریمیز دا اِشئدرکن، بله تاپشیریرام: تارینیز ربّئن بوتون امرلرئنه عمل ادئن و اونلاری اؤیرهنئن کی، بو نعمتلی تورپاغی مولک ادهسئنئز و سئزدن سونرا اؤولادلارینیزا اونو ابدی مئراث ورهسئنئز. |