1 Chronicles 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin İsrailin Allahı Rəbb İsrail üzərində əbədi olaraq padşah olmaq üçün bütün nəslimdən məni seçdi, çünki hökmdar olmaq üçün O, Yəhudanı və Yəhuda qəbiləsindən mənim nəslimi seçdi. Bütün İsrail üzərində padşah etmək üçün nəslimin arasında mən xoşuna gəldim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن ائسرايئلئن تاريسي رب بوتون نسلئمدن منی سِچدي کي، ائسرايئل اوستونده ابدئلئک پادشاه اولوم. چونکي او يهوداني و يهودا قبئلهسئندن ده منئم نسلئمي سچدي کي، حؤکمدار اولسون. بوتون ائسرايئل اوستونده پادشاه اتمک اوچون نسلئمئن آراسيندا، من اونون خوشونا گلدئم. |
| azerbaijan-2013 | آمّا ائسرایئلئن تاریسی رب بوتون نسلئمدن منی سِچدی کی، ائسرایئل اوستونده ابدئلئک پادشاه اولوم. چونکی او یهودانی و یهودا قبئلهسئندن ده منئم نسلئمی سچدی کی، حؤکمدار اولسون. بوتون ائسرایئل اوستونده پادشاه اتمک اوچون نسلئمئن آراسیندا، من اونون خوشونا گلدئم. |