1 Chronicles 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud oğlu Süleymana dedi: «Möhkəm və cəsarətli ol, bu işi gör, qorxma və ruhdan düşmə, çünki Rəbb Allah, mənim Allahım səninlədir. O, Rəbbin məbədinin bütün xidmət işi sona çatmamış səni atmaz və tərk etməz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود اوغلو سوليمانا ددي: "گوجلو و جسارتلي اول، بو ائشي گؤر. قورخما و روحدان دوشمه، چونکي رب تاري، منئم تاريم، سنئنلهدئر. ربّئن معبدئنئن بوتون خئدمت ائشي آخيرا چاتماميش او نه سني آتار، نه ده سني ترک اِدَر. |
| azerbaijan-2013 | داوود اوغلو سولیمانا ددی: «گوجلو و جسارتلی اول، بو ائشی گؤر. قورخما و روحدان دوشمه، چونکی رب تاری، منئم تاریم، سنئنلهدئر. ربّئن معبدئنئن بوتون خئدمت ائشی آخیرا چاتمامیش او نه سنی آتار، نه ده سنی ترک اِدَر. |