1 Chronicles 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onların hamısı Rəbbin məbədində atalarının başçılığı altında Allah evinin xidməti üçün sinclər, çənglər və liralar çalıb ilahi oxuyurdu. Asəf, Yedutun və Heman isə padşahın başçılığı altında idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارين هاميسي، ربّئن معبدئنده، آتالارينين باشچيليغي آلتيندا، تاري معبدئنئن خئدمتي اوچون سئنجلر، چنگلر و طنبورلار چاليب ائلاهي اوخويوردولار. لاکئن آساف، يِدوتون و هِيمان پادشاهين باشچيليغي آلتيندا ائدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین هامیسی، ربّئن معبدئنده، آتالارینین باشچیلیغی آلتیندا، تاری معبدئنئن خئدمتی اوچون سئنجلر، چنگلر و طنبورلار چالیب ائلاهی اوخویوردولار. لاکئن آساف، یِدوتون و هِیمان پادشاهین باشچیلیغی آلتیندا ائدئلر. |