1 Chronicles 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yedutunun nəslindən: onun oğulları Gedalya, Seri, Yeşaya, Xaşavya, Mattitya. Ataları Yedutunun başçılığı altında olan bu altı nəfər Rəbbə şükür və həmd edərək lira ilə peyğəmbərlik edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِدوتونون نسلئندن: اونون اوغوللاري گِدَليا، صِري، اِشَعيا، شئمعي، خَشَبيا، مَتّئتيا. آتالاري يِدوتونون باشچيليغي آلتيندا اولان بو آلتي نفر ربّه شوکور و حمد ادهرک چنگله پيغمبرلئک ادئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | یِدوتونون نسلئندن: اونون اوغوللاری گِدَلیا، صِری، اِشَعیا، شئمعی، خَشَبیا، مَتّئتیا. آتالاری یِدوتونون باشچیلیغی آلتیندا اولان بو آلتی نفر ربّه شوکور و حمد ادهرک چنگله نبئلئک ادئردئلر. |