1 Chronicles 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi ürəyinizi və canınızı Allahınız Rəbbi axtarmağa yönəldin. Rəbb Allahın Müqəddəs məkanını tikməyə başlayın ki, Rəbbin Əhd sandığını və Allahın müqəddəs əşyalarını Rəbbin adına tikilmiş məbədə gətirəsiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي اورهيئنئزي و جانينيزي تارينيز ربّی آختارماغا يؤنَلدئن. قالخين و رب تارينين موقدّس مکانيني تئکئن، اِله کي، ربّئن عهد سانديغيني و تارينين موقدّس اشيالاريني ربّئن آدينا تئکئلمئش معبده گتئرهسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | ائندی اورهیئنئزی و جانینیزی تارینیز ربّی آختارماغا یؤنَلدئن. قالخین و رب تارینین موقدّس مکانینی تئکئن، اِله کی، ربّئن عهد ساندیغینی و تارینین موقدّس اشیالارینی ربّئن آدینا تئکئلمئش معبده گتئرهسئنئز.» |