1 Chronicles 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Allahınız Rəbb sizinlə deyilmi? O, ölkədə yaşayanları mənim ixtiyarıma verməklə sizə hər tərəfdən dinclik vermədimi? Ölkə Rəbbə və Onun xalqına tabe edilib. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "مگر تارينيز رب سئزئنله ديئل؟ مگر سئزه هر طرفدن دئنجلئک ورمهيئب؟ چونکي او، اؤلکهنئن ساکئنلرئني منئم اَلئمه ورئب و اؤلکه ربّه و اونون خالقينا تابع اولونوب. |
| azerbaijan-2013 | «مگر تارینیز رب سئزئنله دیئل؟ مگر سئزه هر طرفدن دئنجلئک ورمهیئب؟ چونکی او، اؤلکهنئن ساکئنلرئنی منئم اَلئمه ورئب و اؤلکه ربّه و اونون خالقینا تابع اولونوب. |