1 Chronicles 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bax böyük cəhdlə Rəbbin məbədi üçün yüz min talant qızıl, bir milyon talant gümüş, çox olduğu üçün çəkiyə gəlməz tunc və dəmir yığdım, həmçinin ağaclar və daşlar hazırladım. Sən də bunların üstünə əlavə et. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، بؤيوک عذابلارلا ربّئن معبدي اوچون يوز مئن تالانت قيزيل، بئر مئليون تالانت گوموش، چوخ اولدوغوندان چکئيه گلمَز بورونج و دَمئر ييغميشام. آغاجلار و داشلار دا حاضيرلاميشام. سن ده بونلارين اوستونه علاوه اده بئلرسن. |
| azerbaijan-2013 | باخ، بؤیوک عذابلارلا ربّئن معبدی اوچون یوز مئن تالانت قیزیل، بئر مئلیون تالانت گوموش، چوخ اولدوغوندان چکئیه گلمَز بورونج و دَمئر ییغمیشام. آغاجلار و داشلار دا حاضیرلامیشام. سن ده بونلارین اوستونه علاوه اده بئلرسن. |