1 Chronicles 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Özləri üçün otuz iki min araba, Maaka padşahını və onun qoşunlarını muzdla tutdular, onlar da gəlib Medvanın önündə ordugah qurdular. Ammonlular öz şəhərlərindən yığılıb döyüşə gəldilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه اؤزلري اوچون اوتوز ائکي مئن دؤيوش عاراباسي، مَعَکا پادشاهيني و اونون قوشونلاريني اوجرتله توتدولار، اونلار دا گلئب مِدِبانين قاباغيندا اوردوگاه قوردولار. عَمّونلولار دا اؤز شهرلرئندن ييغيليب دؤيوشه گلدئلر. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه اؤزلری اوچون اوتوز ائکی مئن دؤیوش عاراباسی، مَعَکا پادشاهینی و اونون قوشونلارینی اوجرتله توتدولار، اونلار دا گلئب مِدِبانین قاباغیندا اوردوگاه قوردولار. عَمّونلولار دا اؤز شهرلرئندن ییغیلیب دؤیوشه گلدئلر. |