1 Chronicles 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki, Sən ey Allahım, “sənə ev tikəcəyəm” deyərək bunu quluna çatdırdın və buna görə qulun önündə dua etməyə cəsarət tapdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي، سن ای تاريم، بو قولونا بئلدئرئبسن کي، اونا بئر اِو تئکهجکسن. بونا گؤره قولون جسارت تاپيب کي، سنئن حوضوروندا دوعا اتسئن. |
| azerbaijan-2013 | چونکی، سن ای تاریم، بو قولونا بئلدئرئبسن کی، اونا بئر اِو تئکهجکسن. بونا گؤره قولون جسارت تاپیب کی، سنئن حوضوروندا دوعا اتسئن. |