1 Chronicles 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy adın əbədi olaraq qalsın və izzətlənsin, “İsrailin Allahı Ordular Rəbbi İsraili saxlayan Allahdır” desinlər. Qulun Davudun nəsli də Sənin önündə möhkəm qalsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي آدين ابدهجک قالسين و عئزّتلَنسئن، دسئنلر: «قوشونلار ربّی ائسرايئلئن تاريسيدير، ائسرايئلئن تاريسي.» قولون داوودون نسلی ده سنئن حوضوروندا پايدار قالسين. |
| azerbaijan-2013 | قوی آدین ابدهجک قالسین و عئزّتلَنسئن، دسئنلر: ”قوشونلار ربّی ائسرایئلئن تاریسیدیر، ائسرایئلئن تاریسی.“ قولون داوودون نسلی ده سنئن حوضوروندا پایدار قالسین. |