1 Chronicles 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yer üzərində xalqın İsrail kimi bir millət varmı? Ey Allah, Sən onu Özünə xalq etmək üçün satın almağa getdin. Sən Misirdən satın aldığın xalqının önündən millətləri qovaraq böyük və xariqəli işlərlə Özünə şöhrət qazandın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ير اوستونده خالقين ائسرايئل کئمي بئر مئلّت مگر وار؟ ای تاري، سن گتدئن کي، اونو اؤزونه خالق ساتين آلاسان. سن مئصئردن ساتين آلديغين خالقينين قاباغيندان مئلّتلري قوودون و بؤيوک و هيبتلي ائشلرله اؤزونه شؤهرت قازاندين. |
| azerbaijan-2013 | یر اوستونده خالقین ائسرایئل کئمی بئر مئلّت مگر وار؟ ای تاری، سن گتدئن کی، اونو اؤزونه خالق ساتین آلاسان. سن مئصئردن ساتین آلدیغین خالقینین قاباغیندان مئلّتلری قوودون و بؤیوک و هیبتلی ائشلرله اؤزونه شؤهرت قازاندین. |