1 Chronicles 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Davud içəri keçib Rəbbin önündə diz çökərək dedi: «Ya Rəbb Allah, mən kiməm və nəslim kimdir ki, Sən məni bu yerə çıxartdın? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت پادشاه داوود ائچَري گتدي و ربّئن قاباغيندا اوتوروب ددي: "يارب تاري، من کئمَم و نسلئم کئمدئر کي، سن منی بو يره چيخارديبسان؟ |
| azerbaijan-2013 | او واخت پادشاه داوود ائچهری گتدی و ربّئن قاباغیندا اوتوروب ددی: «یارب تاری، من کئمَم و نسلئم کئمدئر کی، سن منی بو یره چیخاردیبسان؟ |