1 Chronicles 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud sarayında yaşayan vaxt peyğəmbər Natana dedi: «Mən sidr ağacından tikilən bir sarayda yaşayıram, Rəbbin Əhd sandığı isə çadır altındadır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود ساراييندا ياشايان واخت پيغمبر ناتانا ددي: "باخ، من سئدر آغاجيندان تئکئلَن بئر سارايدا ياشاييرام، آمّا ربّئن عهد سانديغي چادير آلتيندادير." |
| azerbaijan-2013 | داوود ساراییندا یاشایان واخت پیغمبر ناتانا ددی: «باخ، من سئدر آغاجیندان تئکئلَن بئر سارایدا یاشاییرام، آمّا ربّئن عهد ساندیغی چادیر آلتیندادیر.» |