1 Chronicles 16:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Allahın sandığını gətirib onun üçün Davudun qurduğu çadırın ortasına qoydular. Allahın önündə yandırma və ünsiyyət qurbanları təqdim etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 تارينين سانديغيني گتئرئب اونو او چاديرين اورتاسينا قويدولار کي، داوود اونون اوچون قورموشدو. تارينين حوضوروندا يانديرما و باريش قوربانلاري تقدئم اتدئلر.
azerbaijan-2013 تارینین ساندیغینی گتئرئب اونو او چادیرین اورتاسینا قویدولار کی، داوود اونون اوچون قورموشدو. تارینین حوضوروندا یاندیرما و باریش قوربانلاری تقدئم اتدئلر.