1 Chronicles 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin Əhd sandığı Davudun şəhərinə gətiriləndə Şaulun qızı Mikal pəncərədən baxdı, padşah Davudu tullanıb rəqs edən gördü və ürəyində ona kinayə etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن عهد سانديغي داوودون شهرئنه گتئرئلَنده، شاعولون قيزي مئکَل پنجرهدن باخدي و داوود پادشاهي گؤردو کي، آتيليب دوشور و اوينايير. و اورهيئنده اونا حقارت اتدي. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن عهد ساندیغی داوودون شهرئنه گتئرئلَنده، شاعولون قیزی مئکال پنجرهدن باخدی و داوود پادشاهی گؤردو کی، آتیلیب دوشور و اویناییر. و اورهیئنده اونا حقارت اتدی. |