1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Davud, İsrail ağsaqqalları və minbaşılar şadlıq etməklə Rəbbin Əhd sandığını Oved-Edomun evindən gətirməyə getdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 داوود، ائسرايئل آغساقّاللاري و مئن‌باشيلارلابئرلئکده گتدي کي، ربّئن عهد سانديغيني شادليقلا عوبِد اِدومون اِوئندن گتئرسئنلر.
azerbaijan-2013 داوود، ائسرایئل آغساقّاللاری و مئن‌باشی‌لارلا بئرلئکده گتدی کی، ربّئن عهد ساندیغینی شادلیقلا عوبِد اِدومون اِوئندن گتئرسئنلر.