1 Chronicles 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | onlara dedi: «Siz Levililər arasında nəsil başçılarısınız. Siz və qohumlarınız özünüzü təqdis edin və İsrailin Allahı Rəbbin sandığını onun üçün hazırladığım yerə çıxarın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارا ددي: "سئز لاوئلیلر آراسيندا نسئل باشچيلاريسينيز. سئز و قوحوملارينيز اؤزونوزو تقدئس ادئن کي، ائسرايئلئن تاريسي ربّئن سانديغيني اونون اوچون حاضيرلاديغيم يره گتئرهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | اونلارا ددی: «سئز لاوئلیلر آراسیندا نسئل باشچیلاریسینیز. سئز و قوحوملارینیز اؤزونوزو تقدئس ادئن کی، ائسرایئلئن تاریسی ربّئن ساندیغینی اونون اوچون حاضیرلادیغیم یره گتئرهسئنئز. |