1 Chronicles 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Filiştlilər eşitdilər ki, Davud bütün İsrail üzərində padşah olmaq üçün məsh edilmişdir. Onda hamısı Davudu axtarmağa çıxdı. Davud bunu eşidib onlarla qarşılaşmağa çıxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئلئسطلیلر اشئتدئلر کي، داوود بوتون ائسرايئل اوستونده پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلئب. او واخت هاميسي داوودو آختارماغا چيخديلار. داوود بونو اشئدئب اونلارلا راستلاشماغا چيخدي. |
| azerbaijan-2013 | فئلئسطلیلر اشئتدئلر کی، داوود بوتون ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلئب. او واخت هامیسی داوودو آختارماغا چیخدیلار. داوود بونو اشئدئب اونلارلا راستلاشماغا چیخدی. |