1 Chronicles 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud və bütün İsraillilər Allahın hüzurunda həvəslə ilahi oxuyur, liralarla, çənglərlə, dəflərlə, sinclərlə və kərənaylarla çalıb oynayırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود و بوتون ائسرايئللیلر تارينين حوضوروندا بوتون قووّتله جشن توتموشدولار، و اوخويوب، طنبورلارلا، چَنگلرله، دَفلرله، سئنجلرله و کَرهنايلارلا چاليب اويناييرديلار. |
| azerbaijan-2013 | داوود و بوتون ائسرایئللیلر تارینین حوضوروندا بوتون قووّتله جشن توتموشدولار، و اوخویوب، طنبورلارلا، چَنگلرله، دَفلرله، سئنجلرله و کَرهنایلارلا چالیب اویناییردیلار. |