1 Chronicles 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud bütün İsraillilərlə birgə «keruvlar üzərində taxt quran Rəbb» çağırılan Allahın sandığını Yəhudaya məxsus olan Baalatdan, yəni Qiryat-Yearimdən çıxartmaq üçün oraya getdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود بوتون ائسرايئللیلرله بئرلئکده بَعَلايا، يعني يهودايا عاييد اولان قئريَت يِعهرئمه گلدي کي، تارينين سانديغيني، کَرّوبلار اوستونده تخت قوران و آدي اورادا چاغيريلان ربّئن سانديغيني گتئرسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | داوود بوتون ائسرایئللیلرله بئرلئکده بَعَلایا، یعنی یهودایا عایید اولان قئریَت یِعهرئمه گلدی کی، تارینین ساندیغینی، کَرّوبلار اوستونده تخت قوران و آدی اورادا چاغیریلان ربّئن ساندیغینی گتئرسئنلر. |