1 Chronicles 12:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Onlar birinci ayda, İordan çayı bütün sahilləri boyu daşanda onu keçib vadilərdə yaşayanların hamısını şərqə və qərbə tərəf qovdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اونلار بئرئنجي آيدا، اوردون چايي بوتون ساحئللري بويو داشاندا، اونو کچئب دره‌لرده ياشايانلارين هاميسيني شرقه و قربه طرف قوودولار.
azerbaijan-2013 اونلار بئرئنجی آیدا، اوردون چایی بوتون ساحئللری بویو قالخیب داشاندا، اونو کچئب دره‌لرده یاشایانلارین هامیسینی شرقه و قربه طرف قوودولار.