1 Chronicles 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrailin bütün ağsaqqalları Xevrona, padşahın yanına gəldilər. Davud Xevronda, Rəbbin önündə onlarla əhd bağladı və onlar Şamuel vasitəsilə Rəbbin söylədiyi sözə görə Davudu İsrail üzərində padşah olmaq üçün məsh etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئلئن بوتون آغساقّاللاري خِبرونا، پادشاهين يانينا گلدئلر. داوود خِبروندا، ربّئن حوضوروندا اونلارلا عهد باغلادي و اونلار سَمويئل واسئطهسئله ربّئن ددئيي سؤزه گؤره داوودو ائسرايئل اوستونده پادشاه مسح اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئلئن بوتون آغساقّاللاری خِبرونا، پادشاهین یانینا گلدئلر. داوود خِبروندا، ربّئن حوضوروندا اونلارلا عهد باغلادی و اونلار سَمویئل واسئطهسیائله ربّئن ددئیی سؤزه گؤره داوودو ائسرایئل اوستونده پادشاه مسح اتدئلر. |