Zephaniah 3

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

1Üsyankar, pozğun, qəddar şəhərin vay halına!

2Söz dinləmədi, ibrət dərsi almadı,Rəbbə güvənmədi, Allahına yaxınlaşmadı.

3Başçıları nərildəyən aslanlara bənzəyir,Hakimləri axşam gəzən ac qurdlar kimiSəhərə qədər bir şey qoymaz.

4Peyğəmbərləri məsuliyyətsiz, xain adamlardır,Kahinləri müqəddəs olanı murdarlayıb,Qanunun mənasını pozur.

5Amma şəhərin içində olan Rəbb salehdir,O haqsızlıq etməz.Hər yeni günün səhərindəDurmadan ədalətini zühur etdirər,Amma haqsız adam utanmaq bilməz.

6Rəbb belə deyir:«Millətləri məhv etdim,Künc qüllələri dağıldı.Küçələrini viran qoydum,O küçələrdən artıq gəlib-keçən yoxdur!Şəhərləri xarabalığa döndü,Orada heç bir sakin də qalmadı.

7Mən dedim:“Xalqım Məndən qorxar,İbrət dərsi alar”.Onda məskənləri dağıdılmaz,Verdiyim cəzaların hamısı üzərlərinə gəlməz,Lakin onlar hər cür pozğun iş görməkdən zövq aldı».

8Buna görə Rəbb bəyan edir:«Şahid kimi qalxdığımGünə qədər Məni gözləyin.Çünki Mən millətləri yığmağıPadşahlıqları toplamağı qərara almışam.Qoy üzərlərinə qeyzimi, qızğın qəzəbimi töküm.Çünki qısqanc qəzəbimin odu ilə bütün yer üzü tələf olacaq.

9O zaman Mən xalqların nitqini dəyişib,Onlara pak dil verəcəyəm ki,Hamı Rəbbin adını çağırsın,Mənə çiyin-çiyinə xidmət etsinlər.

10Qürbətə dağılmış,Mənə səcdə edənlərKuş çaylarının o tayındanMənə təqdimlər gətirəcək.

11O gün sən, ey xalqım,Mənə qarşı üsyankarlıq etdiyinə görəDaha xəcalətli olmayacaqsan.Çünki qürurlu, təkəbbürlü adamlarıSənin arandan uzaqlaşdıracağam,Müqəddəs dağımda bir daha təkəbbürlü olmayacaqsan.

12Sizin aranızda itaətkar və məzlum bir xalqı sağ qoyacağam,Onlar Rəbbin adına pənah gətirəcək.

13İsraildən sağ qalanlar haqsızlıq etməyəcək!Kimsəni aldadaraq yalan söyləməyəcəklər,Çünki onlar qarnı tox yatacaq,Onları qorxudan olmayacaq».

14Ey Sion qızı, tərənnüm elə,Ey İsrail, uca səslə çığır!Ey Yerusəlim qızı, bütün qəlbinlə sevin və fərəhlən!

15Rəbb sənin cəzanı ləğv etdi, düşmənlərini qovdu!İsrailin padşahı Rəbb səninlədir,Artıq pislikdən qorxmayacaqsan!

16O gün Yerusəlimə deyiləcək:«Qorxma, ey Sion, qoy əllərin taqətdən düşməsin!

17Allahın Rəbb,Qüvvətli Qurtarıcın səninlədir!O sənin üçün sevinib şadlanacaq,Səni məhəbbəti ilə yeniləşdirəcək,Sənin üçün tərənnümlə coşacaq!

18Bayram gününü qeyd edən kimiMən sənin üzərindən bəlaları götürəcəyəm ki,Onlara görə xəcalətli olmayasan.

19Budur, vaxt gəlir,Mən sizə zülm edənlərin hamısını cəzalandıracağam,Şikəstləri qurtaracağam, sürgünləri yığacağam,Bütün dünyada çəkdikləri xəcalətiŞan-şöhrətə çevirəcəyəm.

20O zaman sizi toplayıb yurdunuza geri qaytaracağam.Görəcəksiniz, Mən sizi yenə firavan edəndəBütün dünya xalqları arasındaSizə şan-şöhrət verəcəyəm»Rəbb deyir.