Zechariah 9

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1بو ائخطار ربّئن سؤزودور کی، حَدراخ اؤلکه‌سي و اونون راحاتليق يري دَمَشق شهرئنئن ضئدّئنه نازئل اولدو. چونکي ائنسانلارين و بوتون ائسرايئل قبئله‌لرئنئن گؤزو ربّه باخير.

2بو سؤز اورانين سرحدئنده اولان خَمات شهرئنه، چوخ بِجَرَکلي اولان صور و صئدون شهرلرئنه ده عاييددئر.

3صور اؤزونه بئر قالا تئکدي، تورپاق قدر گوموش، کوچه پالچيغي قدر خالئص قيزيل ييغدي.

4آمّا رب اونو قوواجاق، دهنزده‌کي گوجونو يوخ اده‌جک، اود اونو يانديريب-ياخاجاق.

5اَشقِلون بونو گؤروب قورخاجاق، غَزّه ده چوخ آغري چکه‌جک، عِقرون دا اِلَجه، چونکي اومئدي سؤنه‌جک. غَزّه‌ده پادشاه اولماياجاق، اَشقِلون ساکئنسئز قالاجاق.

6اَشدوددا قاريشيق عئرقلردن اولانلار ياشاياجاق، فئلئسطده ياشايانلارين تکبّورونو قيراجاغام.

7آغيزلاريندان قاني دامان اَتي، دئشلرئنئن آراسيندان حارام يمکلري آلاجاغام. اونلارين صاغ قالانلاري تاريميزا عاييد اولوب، يهودانين بئر قبئله‌سي کئمي اولاجاقلار. عِقرونلولار دا يِبوسلولار کئمي اولاجاقلار.

8هوجوم ادن قوشونون ضئدّئنه، هر گلئب-گده‌نئن ضئدّئنه، اِوئمئن اطرافيندا اوردوگاه قوراجاغام. هچ بئر ائستئلاچي داها خالقيمين اوستونه تؤکولميه‌جک. چونکي آرتيق خالقيما من کشئک چکئرم.

9ای صحيون قيزي، بؤيوک شادليقلا جوش، ای اورشَلئم قيزي، هايقير! باخ، پادشاهين سنه طرف گلئر. او، صالحدئر، خئلاصا مالئکدئر. او، حلئمدئر و بئر اِششه‌يه، سيپايا، اِششه‌يئن بالاسينا مئنئب گلئر.

10دؤيوش عارابالاريني اِفرايئمدن، آتلاري اورشَلئمدن اوزاقلاشديراجاغام. دؤيوش کامانلاري قيريلاجاق. پادشاهينيز مئلّتلره صولح اعلان اده‌جک. اونون حؤکمرانليغي دهنزدن دهنزه، چايدان دونيانين اوجقارلارينا قدر اوزاناجاق.

11سئزه گلئنجه، عهد قوربانينين قانيندان اؤتري اسئرلئکده‌کي خالقينيزي، سوسوز قويودان چيخارديب خئلاص اده‌جيم.

12قالانيزا قاييدين، ای اومئد اسئرلري! بو گون سئزه بئلدئرئرَم کي، سئزه زحمتئنئزئن ائکي قات عوضئني وره‌جيم.

13يهوداني اؤزوم اوچون کامان کئمي چکه‌جيم، اِفرايئمي اوخ کئمي اونا قوياجاغام. ای صحيون، اؤولادلاريني يونان اؤولادلارينين اوستونه قالديراجاغام. سني بئر دؤيوشچو قيلينجي کئمي اده‌جيم.

14او واخت رب خالقينين اوستونده گؤرونه‌جک، اونون اوخو شئمشک کئمي چاخاجاق. پروردئگار رب کَره‌ناي چالاجاق، جنوب کولَکلري ائله ائره‌لي گده‌جک.

15اونلاري قوشونلار ربّی قوروياجاق. دوشمنلرئني تلف اده‌جکلر، ساپاند داشلاري ائله قيريب ظفر تاپاجاقلار. اونلارين قانيني شراب کئمي ائچئب هاي-کوي سالاجاقلار. قوربان قاني تؤکولَن قابلار کئمي، قوربانگاهين کونج-بوجاقلاري کئمي قانلا دولو قالاجاقلار.

16او گون اؤزلرئنئن تاريسي رب خالقينين سوروسو کئمي اونلاري خئلاص اده‌جک. اونلار اونون تورپاغيندا تاجين جواهئرلري کئمي پاريلداياجاقلار.

17نجه ياراشيقلي، نجه گؤزل قالاجاقلار! اوغلانلار تاخيل‌لا، قيزلار تزه شرابلا گوجلَنه‌جکلر.

← Chapter 8 Chapter 10 →