Romans 15

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1ائندي بئز کي، قووّتلئيئک، گرک قووّتسئزلرئن ضعئفلئکلرئنه دؤزَک و آنجاق اؤز خوشلوغوموزو آختارماياق.

2هر بئرئمئز ياخشيليقدا بئنا اتمک اوچون قونشوموزو خوشلانديراق.

3اونا گؤره کي، مسئح ده اؤز خوشلوغونو آختارمادي؛ آمّا نجه کي، يازيليب: "سني دانلايانلارين دانلاغي منئم اوستومه دوشدو."

4چونکي قاباقدان يازيلانلارين هاميسي، بئزئم تعلئمئمئز اوچون يازيلدي کي، تحمّول و موقدّس يازيلارين تسلّئسي‌ ائله اومئدئمئز اولسون.

5قوي تحمّول و تسلّي ورن تاري مسئح عئسايا گؤره، سئزه بئربئرئنئزله همفئکئر اولماغي احسان اتسئن کي،

6سئز بئرلئکده بئر سسله ربّئمئز عئسا مسئحئن آتاسي اولان تاريني اوجالداسينيز.

7بونا گؤره، نجه کي، مسئح سئزي تارينين عئزّتي اوچون قبول اتدي، سئز ده بئربئرئنئزي قبول ادئن.

8چونکي بونو ديئرم کي، مسئح تارينين حقئقتئندن اؤتري ختنهنئن خئدمتکاري اولدو کي، اجداديميزا ورئلن وعدهلري تصدئق اتسئن.

9و قيري‌يهودئلر تارينين مرحمتي اوچون اونا عئزّت ورسئنلر، نجه کي، يازيليب دا؛ بونا گؤره قيري‌يهودئلر آراسيندا حمد ادهجه‌يم، و سنئن آدينا اوخوياجاغام.

10و گئنه ديئر: اي قيري‌يهودئلر، اونون خالقي ائله شادليق ادئن.

11و گئنه: اي قيري‌يهودئلر ربّه حمد ادئن. قوي بوتون خالقلار اونا حمد اتسئنلر.

12و گئنه اِشَعيا ديئر: يسّه‌نئن کؤکوندن اولان گلهجک. و او، قيري‌يهودئلره حؤکمرانليق اتمک اوچون قالخاجاق. قيري‌يهودئلر اونا اومئد باغلاياجاقلار.

13قوي اومئد تاريسي ائماندا سئزي هر جور شادليق و باريشلا دولدورسون کي، سئز موقدّس روحون قووّتي ائله، اومئدله دولوب داشاسينيز.

14بوندان علاوه، اي قارداشلار، من اؤزوم ده سئزئن حاقّينيزدا يقئنئم وار کي، سئز اؤزونوز ده ياخشيليقدا دؤولتلي و هر معرئفتده دولوسونوز و بئربئرئنئزي ده نصئحت اتمه‌يه قادئرسئنئز.

15آمّا بعضي مسلهلر بارهده سئزه داها جسارتله يازميشام کي، سئزه خاطيرلاميش اولوم، او فيضدن اؤتري کي، تاري طرفئندن منه ورئلئب کي،

16قيري‌يهودئلره عئسا مسئحئن خئدمتکاري اولام و تارينين ائنجئلئنه بئر کاهئن کئمي خئدمت اِدَم، اِله کي، منئم تقدئم اتدئيئم قيري‌يهودئلر، تارييا مقبول و موقدّس روح طرفئندن تقدئس اولونموش بئر قوربان اولسون.

17بلجه مسئح عئسادا تارييا تقدئم اولان خئدمت اوچون فخر ادئرم.

18چونکي من هچ بئر شي دانيشماغا جسارت اِتمه‌رم، مگر اونلار حاقّيندا کي، مسئح منئم واسئطمله قيري‌يهودئلرئن ائطاعتي اوچون هم سؤزده، هم ده عملده،

19علامتلر و عجايئبلر قووّتئنده و موقدّس روحون قووّتئنده يرئنه يتئرئب؛ بله کي، اورشلئمدن باشلاييب «ائلئرکوما» قدر مسئحئن ائنجئلئني تامام-کامال وعظ اتمئشم.

20و بله چاليشميشام کي، ائنجئلي، مسئحئن حله آدي اونلارا يتئشمهمئش يرلرده وعظ ادئم کي، اؤزگه بئر آدامين بونؤورهسئنده بئنا اتمه‌يئم.

21آمّا نجه کي، يازيليب: اونون حاقّيندا خبرلري اولمايانلار گؤرهجکلر، و اشئتمهمئش اولانلار آنلاياجاقلار.

22بوندان اؤتري ده چوخ دفه سئزئن يانينيزا گلمکدن ساخلانديم.

23آمّا ائندي کي، بو اؤلکهلرده آرتيق بئر ير قالماييب و اوزون ائللردن بري سئزئن طرفلرئنئزه گلمه‌يي آرزو ادئرم،

24ائسپانئيايا کچئب-گدنده اومئدئم وار کي، سئزي ده گؤرَم و اوّل بئر مودّت سئزئن يانينيزدا اولماقدان بئر آز دويام و سونرا سئز مني اورايا يولا سالاسينيز.

25لاکئن ائندي موقدّسلرئن خئدمتئنده اورشلئمه گدئرم.

26چونکي مقدونئيّه و اخايئه‌يه خوش گؤروندو کي، اورشلئمدهکي موقدّسلرئن آراسيندا کاسيب اولانلارا کؤمک ييغسينلار.

27البتّه خوش گؤروندو، هم ده اونلارا بورجلودورلار. چونکي اگر قيري‌يهودئلر اونلارين روحاني برکتلرئنده شرئک اولدولار، اونلارا مادّي برکتلرله ده خئدمت اِتمه‌ليدئرلر.

28بلجه بو ائشي باشا چاتيريب و بو ثمرهني اونلارين الئنه چاتديراندان سونرا، سئزئن طرفلرئنئزدن کچئب ائسپانئيايا گدهجه‌يم.

29و بئلئرم کي، سئزئن يانينيزا گلنده مسئحئن بول برکتي ائله گلهجه‌يم.

30ائندي اي قارداشلار! سئزه ربّئمئز عئسا مسئحئن خاطئري اوچون و روحون محبّتئنئن خاطئري اوچون يالواريرام کي، تارييا منئم حاقّيمدا اتدئيئنئز دوعالاردا منئمله بئرلئکده چاليشاسينيز کي،

31يهودئيهده اولان ائطاعتسئزلردن خئلاص اولوم و اورشلئمه اولان خئدمتئم، موقدّسلره مقبول اولسون.

32و بلجه من تارينين ائرادهسي ائله شادليقلا سئزئن يانينيزا گلئم و سئزئن دوستلوغونوزلا بئر دئنجه‌لئم.

33ائندي باريش ورن تاري سئزئن هامينيزلا اولسون. آمئن.

← Chapter 14 Chapter 16 →