Revelation 7

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1باشقا بئر ملک ده گؤردوم کي، گون‌دوغان يردن يوخاري قالخيردي و دئري تارينين مؤهورو وار ائدي. ملک اوجا بئر سسله او دؤرد مله‌يي کي، يره و دهنزه زئيان يتئرمک اونلارا عطا اولموشدو، چاغيريب

2ددي: «اؤزلرئني تاريميزا قول اتمئشلرئن آلينلاريني مؤهورله‌ينهجک، يره، دهنزه و آغاجلارا زئيان يتئرمه‌يئن.»

3و من، مؤهورلنمئشلرئن ساييسيني اشئتدئم؛ ائسرايئل اؤولادلارينين بوتون قبئلهلرئندن يوز قيرخ دؤرد مئن نفر نفر مؤهورلنمئشدي.

4يهودا قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر مؤهورلنمئشدي، رعوبئن قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر، جاد قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر،

5آشر قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر، نفتالي قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر، منسّه قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر،

6شمعون قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر، لاوي قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر، يسّاکار قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر،

7زبولون قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر، يوسئف قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر و بنيامئن قبئلهسئندن اون‌ائکي مئن نفر مؤهورلنمئشدي.

8بونلاردان سونرا باخديم، و باخ، هر مئلّتدن و بوتون قبئلهلردن و خالقلاردان و دئللردن ساييا گلمه‌ين بؤيوک بئر جاماعات تختئن و قوزونون حوضوروندا دورموشدو؛ آغ شئنللره گيئنمئشدئلر، اللرئنده ده خورما آغاجينين بوداقلاري وار ائدي.

9و اوجا سسله سسله‌نئب، ديئردئلر: «نئجات تختده اوتوران تاريميزا و قوزويا مخصوصدور!»

10بوتون ملکلر تختئن، آغساقّاللارين و دؤرد جانلي مخلوقون اطرفيندا دورموشدولار. و تختئن حوضوروندا اوزلري اوستونده يره دوشدولر و تارييا پرستئش ادئب،

11ديئردئلر: «آمئن، برکت و شؤوکت و حئکمت و شوکران و حؤرمت و قودرت و قووّت ابددن ابده کئمي تاريميزا مخصوصدور، آمئن.»

12او واخت، آغساقّاللاردان بئري جاواب ورئب، منه ددي: «آغ شئنللره گيئنمئش بو آداملار کئمدئرلر و هارادان گلئبلر؟»

13اونا ددئم: «آغام، سن بئلئرسن.» منه ددي: «بونلار او بؤيوک مشقّتدن چيخانلارديرلار. شئنللرئني يويوبلار و اونلاري قوزونون قانيندا آغ ادئبلر.

14بو سببدندئر کي، تاري تختئنئن حوضورونداديرلار و اونون معبدئنده گجه-گوندوز اونا خئدمت ادئرلر و تختده اوتوران اؤز خيمهسئني اونلارين اوستونه قوراجاق.

15اونلار بئر داها آجليق چکمه‌يهجکلر، سوسوز اولماياجاقلار، گونون ائستئسي و اؤزگه هر بئر ائستي اونلاري يانديرماياجاقدير.

16چونکي تختئن اورتاسيندا اولان قوزو اونلارا چوبانليق ادهجک و اونلاري حيات سويونون بولاقلارينا آپاراجاق و تاري هر ياشي اونلارين گؤزلرئندن سئلهجکدئر.»

← Chapter 6 Chapter 8 →