Revelation 21

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1تختدن اوجا بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: «باخ، تارينين خيمهسي ائنسانلار آراسيندادير و تاري اونلارين آراسيندا ساکئن اولاجاق. اونلار اونون خالقي اولارلار و تاري اؤزو اونلارين آراسيندا اولاجاق.

2اونلارين گؤزلرئندن هر ياشي سئلهجک و اؤلوم آرتيق اولماياجاق. آرتيق نه قوصّه اولاجاق، نه آغلاشما، يا دا درد. اوّلکي شيلر کچئب گدئب.»

3تختده اوتوران ددي: «باخ، من هر شيي تزهلندئرئرم.» و ددي: «ياز، چونکي بو سؤزلر صادئق و دوغرودور.»

4سونرا او منه ددي: «تامام اولدو! ”الف“ و ”ي“، باشلانيش و آخير منم. من، سوسوز اولانا، حيات سويونون بولاغيندان موفته سو ورهجه‌يم.

5قالئب گلن بو شيلري مئراث آلاجاق. من اونون تاريسي اولاجاغام، او دا منئم اوغلوم اولاجاقدير.

6آمّا قورخاقلارين، ائمانسيزلارين، ائيرنجلرئن، قاتئللرئن، عئفّتسئزلرئن، سحربازلارين، بوتپرستلرئن و بوتون يالانچيلارين پايي اود و گوگوردله يانان گؤلده اولاجاق کي، ائکئنجي اؤلومدور.»

7سونرا يدّي ملکلردن بئري کي، آخيرکي يدّي بلالاردان دولو يدّي پئيالهسي وار ائدي، گلدي و منئمله دانيشيب ددي: «بورايا گل، من سنه گلئني، قوزونون آرواديني گؤرسدهجه‌يم.»

8و روحدا مني بؤيوک و اوجا بئر داغين اوستونه آپاردي و منه موقدّس شهر اورشلئمي گؤرستدي کي، گؤيدن، تارينين يانيندان انئردي

9و تارينين شؤوکتي اوندا ائدي. اونون شفقي چوخ قئيمتلي بئر داشا، بولورلاشان يَشَم داشينا اوخشاييردي.

10اونون بؤيوک و اوجا بئر دوآري، اون‌ائکي دروازاسي، دروازالارين يانيندا دا اون‌ائکي ملک وار ائدي. قاپيلارين اوستونده اون‌ائکي آد يازيلميشدي کي، ائسرايئل اوغوللارينين اون‌ائکي قبئلهسئنئن آدلاريدير.

11شرق سمتئنده اوچ قاپي، شئمال سمتئنده اوچ قاپي، جنوب سمتئنده اوچ قاپي، قرب سمتئنده اوچ قاپي وار ائدي.

12شهر دوآرينين اون‌ائکي بونؤوره داشي و اونلارين اوستونده ده قوزونون اون‌ائکي حوارئسئنئن اون‌ائکي آدي وار ائدي.

13منئمله دانيشان مله‌يئن بئر آرشين قيزيل آغاجي وار ائدي کي، اونونلا شهري، اونون دروازالاريني و اونون دوآريني اؤلچسون.

14شهر دؤردبوجاق شکلئندهدئر و اوزونلوغو، اني قدردئر. ملک شهري آرشين آغاجي ائله اؤلچدو؛ اوزونلوغو اون‌ائکي مئن اوخ آتيمي؛ اوزونلوغو، اني و بويو دا برابردئر.

15اونون دوآريني دا اؤلچدو؛ ائنسان اؤلچوسونه موطابئق يوز قيرخ دؤرد قول اوزونلوغو کي، مله‌يئن ائشلتدئيي اؤلچودور ده.

16دوآر يَشَم داشيندان تئکئلمئشدي، شهر صاف شوشه کئمي خالئص قيزيلدان ائدي.

17شهر دوآرينين بونؤورهلري هر جور قئيمتلي داشلارلا بزه‌دئلمئشدي. بئرئنجي بونؤوره داش يَشَم ائدي، ائکئنجئسي صافئر، اوچونجوسو آلا‌عقئق، دؤردونجوسو زومورّود،

18بشئنجئسي آغ عقئق، آلتينجيسي قيرميزي عقئق، يدّئنجئسي ساري ياقوت، سکّئزئنجئسي گؤي زومورّود، دوقّوزونجوسو زبرجد، اونونجوسو ساري زومورّود، اون بئرئنجئسي گؤي ياقوت و اون ائکئنجئسي ده مور ياقوت.

19اون‌ائکي دروازا، اون‌ائکي مئرواري ائدي؛ دروازانين هر بئري، بئر مئرواري ائدي. شهرئن کوچهسي شفّاف شوشه کئمي خالئص قيزيلدان ائدي.

20اورادا معبد گؤرمه‌دئم، چونکي اونون معبدي هر شيه قادئر اولان رب تاري و قوزودور.

21شهرئن نه گونه، نه ده آيا احتئياجي وار کي، اونا ائشيق ساچسين، چونکي تارينين جلالي اونو ائشيقلانديريب، شهرئن چيراغي دا قوزودور.

22مئلّتلر اونون ائشيغيندا گزهجکلر، ير اوزونون پادشاهلاري دا شؤوکتلرئني اونا گتئرهجکلر.

23گوندوزلر دروازالاري اصلا باغلانماياجاق؛ چونکي اورادا گجه اصلا اولماياجاقدير

24و مئلّتلرئن شؤوکت و حؤرمتئني اونون ائچئنه گتئرهجکلر.

25اونون ائچئنه ناپاک بئر شي، ائيرنج ائش گؤرن و يالان دانيشان هچ کئم اصلا گئرمز، آنجاق اونلار کي، آدلاري قوزونون حيات طوماريندا يازيليب.

← Chapter 20 Chapter 22 →