Psalms 55

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1دوعاما قولاق ور، اي تاري، يالواريشيمدان اؤزونو گئزلتمه.

2منه قولاق آس، جاوابيمي ور. شئکايتئمده پرئشان اولموشام، ناراحاتام؛

3دوشمن سسئندن، پئس آداملارين ظولموندن، چونکي منه عذاب ورئرلر، قضبله منه عداوت گؤرسدئرلر.

4اوره‌يئم ائچئمده چوبالايير، اؤلوم دهشتي اوستومه دوشوب.

5قورخو و تئتره‌مه مني توتوب، وحشت مني اؤزونده بورويوب.

6ددئم: "کاشکي گؤيرچئن کئمي قانادلاريم اولسايدي! او زامان اوچوب گِدَردئم، راحات اولارديم.

7دوغرودان دا اوزاق قاچارديم، کؤشنده قالارديم. سِلا

8شئدّتلي اَسَن يِلدن-کولکدن تزلئکله سيغيناق بئر يره پناه آپارارديم."

9اونلاري گئجلَت، اي پروردئگار، دئللرئني قاريشدير، چونکي شهرده قدّارليق گؤرورم، داعوا گؤرورم.

10گجه-گوندوز شهرئن دووارلاري اوستونده دولانيرلار، اونون ائچئنده شر وار، عذاب وار،

11آرالاريندا قيرغين وار؛ ميدانلاريندا شرارت و فيريلداق وار.

12منه مذّمت ادن، دوشمن ديئلدي؛ يوخسا اونا دؤزه‌ردئم. ضئدّئمه تکبّورله قالخان، خصمئم ده ديئلدي؛ يوخسا اؤزومو اوندان گئزلده بئلَردئم؛

13لاکئن سن ائدئن، تاييم کئمي بئر کئشي، منئم يولداشيم، منئم دوستوم.

14بئرلئکده شئرئن-شئرئن مصلحتلَشردئک، جاماعاتلا تارينين اوئنه گِدَردئک.

15قوي اؤلوم قفئلدن اونلارين اوستونه دوشسون، قوي دئري-دئري اؤلولر دئيارينا انسئنلر، چونکي پئسلئک اونلارين اولرئنده، اونلارين آراسيندادير.

16آمّا من، تاريني چاغيراجاغام، رب منه نئجات وره‌جک.

17آخشام واختي، سحر واختي، گون اورتا واختي دوعا اده‌جيم، اوجا سَسله باغيراجاغام، او منئم سسئمي اشئده‌جک.

18ضئدّئمه اولان موحارئبه‌دن، مني سالاماتليقلا خئلاص اده‌جک، چونکي ضئدّئمه قالخان چوخدور.

19ازلدن بري تختئنده اوتوران تاري اشئده‌جک، اونلاري ذلئل اده‌جک. سِلا. چونکي اونلار اصلا ديئشئلمئرلر، تاريدان قورخمورلار.

20يولداشيم دوستونا اَل قالديرير، دوستلوق عهدئني پوزور. عهدئني سينديريب.

21آغزينين سؤزلري کره ياغيندان داها ياغلي‌دير، لاکئن اوره‌يئنده موحارئبه وار؛ سؤزلري زيتون ياغيندان داها يومشاقدير، لاکئن يالين قيلينجلاردير.

22يوکونو ربّه بوراخ، او، سني پايدار ادر؛ صالح آدامين ييخيلماغينا هچ واخت ائجازه ورمز.

23آمّا سن، اي تاري، اونلاري هلاکت قويوسونا آتاجاقسان؛ قان تؤکَنلرئن، حئيله‌گر آداملارين عؤمرو يارييا چاتماياجاق، لاکئن من سنه توکّول اده‌جيم.

← Chapter 54 Chapter 56 →