Psalms 44

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1اي تاري، قولاقلاريميزلا اشئتمئشئک، آتالاريميز اونلارين گونلرئنده، او قدئم گونلرده، اونلارا اتدئيئن ائشلري بئزه نقل ادئبلر.

2نجه سن، الئنله مئلّتلري قوودون، آمّا آتالاريميزي يرلشدئردئن؛ نجه طايفالاري ذلئل اتدئن، لاکئن آتالاريميزا ووسعت وردئن.

3چونکي اونلار اؤلکه‌يه قيلينجلاري ائله مالئک اولماديلار، اونلارا ظفر ورن، اونلارين اؤز قوللاري ديئلدي؛ سنئن صاغ الئن ائدي، سنئن قولون، سنئن جمالينين نورو، چونکي اونلاردان راضي ائدئن.

4سن منئم پادشاهيمسان، اي تاري، يعقوبون نسلئنئن نئجاتينا امر ات.

5سنئن کؤمه‌يئنله دوشمنلرئمئزي يره چيرپاجاغيق. سنئن آدينلا ضئدّئمئزه قالخانلاري پايمال اده‌جيئک.

6چونکي من اوخ کامانيما توکّول اتمه‌رم، قيلينجيم دا منه نئجات ورمز.

7آنجاق سن بئزه دوشمنلرئمئزدن نئجات ورئبسن، بئزدن نئفرت ادنلري سن اوتانديريبسان.

8بوتون گون تارييا فخر اده‌جيئک، سنئن آدينا ابده کئمي حمد اوخوياجاغيق. سِلا

9آمّا ائندي سن بئزي بوراخيبسان، بئزي روسواي ادئبسن، بئزئم قوشونوموزلا چيخميرسان.

10دوشمن قاباغيندا بئزي گري دؤنده‌رئرسن، بئزدن نئفرت ادنلر بئزي غارت ادئبلر.

11قويوبسان کي، بئزي قويونلار کئمي يسئنلر، مئلّتلر آراسيندا بئزي داغيديبسان.

12خالقيني هچ زادا ساتيرسان، اونلارين قئيمتي سنه فايدالي اولمور.

13قونشولاريميز يانيندا بئزي اوزو-قارا ادئرسن، اطرافيميزدا اولانلارا لاغ هدفي اولموشوق.

14مئلّتلر آراسيندا مثل اولموشوق، بئزي طايفالارين گولوش هدفي ادئرسن.

15روسوايچيليغيم بوتون گون قاباغيمدادير، اوزومون خجالتي مني اؤزونده بورويوب؛

16تحقئر و لعنت اده‌نئن سسلري اوزوندن، دوشمن و ائنتئقام آلان قاباغيندان.

17بوتون بولار باشيميزا گلئب، لاکئن سني ياددان چيخارتماميشيق، سنئن عهدئنه خيانت اتمه‌مئشئک.

18اوره‌يئمئز گري دؤنمه‌يئب، قدملرئمئز سنئن يولوندان آزماييب.

19حال بو کي، سن بئزي چاقّاللار يرئنده ازئبسن، اؤلوم کؤلگه‌سي ائله بئزي بورويوبسن.

20اگر تاريميزين آديني اونوتموش اولسايديق، اگر اللرئمئزي ياد بئر آللاها طرف اوزاتميش اولسايديق،

21تاري بونو مگر کشف اتمزدي؟ چونکي او اوره‌يئن بوتون سئرّلرئني بئلَندئر.

22بلي، سنئن خاطئرئنه بوتون گون اؤلدورولوروک، قصّابليق قويونلار کئمي ساييليريق.

23اي پروردئگار، اويان! نه اوچون ياتيبسان؟ قالخ! بئزي ابده کئمي بوراخما.

24نئيه اوزونو بئزدن گئزله‌دئرسن؟ بئزئم جفاميزي، بئزئم ذلئل اولدوغوموزو اونودورسان؟!

25چونکي تورپاغا قدر اَيئلمئشئک، بدنئمئز يره ياپيشيب.

26بئزئم ائمداديميزا قالخ، محبّتئنئن خاطئرئنه بئزي خئلاص ات.

← Chapter 43 Chapter 45 →