Psalms 118

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1ربّه شوکر ادئن، چونکي ياخشي‌دير! چونکي محبّتي ابدي‌دئر.

2ائسرايئل دسئن: "اونون محبّتي ابدي‌دئر."

3هارون اِوي دسئن: "اونون محبّتي ابدي‌دئر."

4قوي اوندان قورخانلار دسئنلر: "اونون محبّتي ابدي‌دئر."

5دارليقدا ربّي چاغيرديم؛ رب منه جاواب وردي، مني گنئشلئيه چيخارتدي.

6رب يانيمدادير، قورخمارام. ائنسان منه نه اده‌ بئلر؟!

7رب منه کؤمک اتمک اوچون يانيمدادير؛ اونا گؤره ده، مندن نئفرت ادنلرئن ييخيلماسيني گؤره‌جيم.

8ربّه پناه گتئرمک، ائنسانا توکّول اتمکدن ياخشي‌دير.

9ربّه پناه گتئرمک اعيانلارا توکّول اتمکدن ياخشي‌دير.

10بوتون مئلّتلر مني موحاصئره‌يه آلديلار، لاکئن ربّئن آديندا اونلاري محو اتدئم.

11مني دؤوره‌له‌دئلر، بلي، مني دؤوره‌له‌دئلر؛ لاکئن ربّئن آديندا اونلاري محو اتدئم.

12بال چئبئنلري کئمي مني دؤوره‌له‌دئلر؛ لاکئن تئکان آلووو کئمي سؤندولر؛ چونکي ربّئن آديندا اونلاري محو اتدئم.

13مني شئدّتله ائتله‌دئن کي، ييخيليم، آمّا رب منه کؤمک اتدي.

14رب منئم قووّتئم و پرستئش نغمم‌دئر، منه نئجات ورن اودور.

15صالح آداملارين چاديرلاريندا شادليق و ظفر سسي وار: "ربّئن صاغ الي قودرتلي ائشلر ادئر!

16ربّئن صاغ الي اوجادير، ربّئن صاغ الي قودرتلي ائشلر ادئر!"

17اؤلمه‌يه‌جيم، ياشاياجاغام، ربّئن ائشلرئني اعلان اده‌جيم.

18رب مني شئدّتله تنبه ادئب، لاکئن جانيمي اؤلومه ورمه‌يئب.

19صالحلئک دروازالاريني منه آچين، اونلاردان گئره‌جيم و ربّه شوکور اده‌جيم.

20بو ربّئن او دروازاسي‌دير کي، صالح آداملار اوندان گئررلر.

21سنه شوکور ادئرم، چونکي منه جاواب ورئبسن، منئم نئجاتيم اولوبسان.

22بنّالارين ردّ اتدئيي داش، بئنا کونجونون باش داشي اولدو.

23بو ربّئن ائشي ائدي؛ گؤزلرئمئزئن قاباغيندا عجايئب ائشدئر.

24بو گون ربّئن ياراتديغي گوندور؛ اوندا سوئنئب شاد اولاجاغيق.

25آماندير، يارب، بئزه نئجات ور. آماندير، يارب، بئزه اوغور ور.

26ربّئن آدي ائله گلن موبارک اولسون! ربّئن اوئندن سئزه برکت ورمئشئک.

27رب تاريدير، بئزه ائشيق ورئب؛ بايرام قوربانيني ائپلرله باغلايين، قوربانگاهين بوينوزلارينا قدر گتئرئن.

28سن منئم تاريمسان، سنه شوکور اده‌جيم؛ سن منئم تاريمسان، سني اوجالتاجاغام.

29ربّه شوکور ادئن، چونکي ياخشي‌دير! چونکي محبّتي ابدي‌دئر.

← Chapter 117 Chapter 119 →