Psalms 106

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1ربّه حمد ادئن! ربّه شوکور ادئن، چونکي او ياخشي‌دير؛ چونکي محبّتي ابدي‌دئر.

2ربّئن قودرتلي ائشلرئني کئم آنلادا بئلر، يا دا اونون بوتون حمدئني کئم اعلان اده بئلر؟!

3خوش او آداملارين حالينا کي، عدالتي ساخلاييرلار، همئشه دوروست اولاني يرئنه يتئرئرلر.

4يارب، خالقينا لوطفونو گؤرستدئيئن زامان، مني يادا سال. اونلاري قورتاران زامان منه کؤمک ات کي،

5سچدئکلرئنئن خوشبختلئيئني گؤروم، مئلّتئنئن شادليغيندا سوئنئم، سنئن مئراثيندا فخر ادئم.

6هم بئز و هم آتالاريميز گوناه اتمئشئک؛ خاطايا باتميشيق، شرارت اتمئشئک.

7آتالاريميز مئصئرده اولان واخت، سنئن عجايئب ائشلرئني آنلاماديلار، سنئن محبّتئنئن چوخلوغونو خاطيرلاماديلار، دهنزئن يانيندا، قيزيل دهنزئن يانيندا عوصيان اتدئلر.

8لاکئن رب، اؤز آدينين خاطئري اوچون، اونلارا نئجات وردي کي، اؤز جبروتونو بئلدئرسئن.

9قيزيل دهنزه آجيقلاندي و دهنز قورودو. اونلاري دهنزئن دئبئندن اله آپاردي کي، دئيه‌سن اونلاري کؤشنده آپارير.

10بلجه رب، اونلاري خصم الئندن قورتاردي، دوشمن الئندن اونلاري آزاد اتدي.

11خصملري سولار اؤرتدو؛ اونلاردان بئري ده قالمادي.

12او واخت اونون سؤزلرئنه ائنانديلار؛ اونون حمدئني اوخودولار.

13آمّا چوخ چکمه‌دي کي، اونون ائشلرئني ياددان چيخارتديلار؛ اونون مصلحتئني گؤزلمه‌دئلر،

14چؤلده، حددن آرتيق، هوسلري دالينجا اولدولار، صحرادا تاريني ائمتاحانا چکدئلر.

15ائسته‌دئکلرئني اونلارا وردي، لاکئن جانلارينا آريقليق سالدي.

16اونلار اوردوگاهدا موسايا، ربّئن موقدّسي هارونا پاخيلّيق اتدئلر.

17ير آچيليب داتاني اوددو، ابئرامين جاماعاتيني اؤرتدو.

18آرالارينا اود دا دوشوب، شر آداملاري آلوو يانديردي.

19خورِبده دانا هيکلي دوزلدئب تؤکمه بئر تئمثالا عئبادت اتدئلر.

20تارينين شؤوکتئني، اوت يئين اؤکوزون صورتي ائله ديئشدئردئلر.

21خئلاصکارلاري تاريني ياددان چيخارتديلار، مئصئرده اونلارا بؤيوک ائشلر گؤره‌ني؛

22خام اؤلکه‌سئنده عجايئب ائشلرئني، قيزيل دهنزئنده هيبتلي عمللرئني.

23بونون اوچون، ددئيي کئمي، اونلاري هلاک اده‌جک ائدي- اگر سچدئيي موسا آرادا دوروب، قضبئني اونلاري محو اتمکدن دؤنده‌رمه‌سَيدي.

24سونرا او گؤزل دئياري حقئر گؤردولر، اونون وعده‌سئنه ائنانماديلار.

25چاديرلاريندا ميريلدانديلار، ربّئن سسئندن ائطاعت اتمه‌دئلر.

26اونا گؤره ده، الئني قالديريب اونلارا آند ائچدي کي، چولده اونلاري يره ييخاجاق،

27نسئللرئني مئلّتلر آراسينا ساليب ير اوزونده داغيداجاق.

28سونرا اؤزلرئني بَعَل‌پِعورا باغلاديلار، اؤلولره تقدئم اولموش قوربانلاري يدئلر.

29عمل‌لري ائله تارينين قضبئني قالديرديلار، اوندا آرالارينا وبا دوشدو.

30لاکئن پئنِخاس قالخيب آرايا گيردي، وبا کسئلدي؛

31بو اونا، نسئلدن نسله‌جک، ابده کئمي صالحلئک ساييلدي.

32مِرئبا سولارين قيراغيندا ربّي قضبلندئردئلر، اونلارين اوزوندن موسا عذاب چکدي.

33چونکي موسانين روحونو ائنجئتدئلر، او دا تدبئرسئز سؤزلر دانيشدي.

34ربّئن اونلارا امر اتدئيي کئمي خالقلاري هلاک اتمه‌دئلر،

35عکسئنه، آيري مئلّتلرله قاريشديلار، اونلارين اتدئکلرئني اؤيرندئلر.

36اونلارين بوتلرئنه قوللوق اتدئلر کي، اونلارا بئر تله اولدو.

37اوغوللاريني، قيزلاريني جئنلره قوربان اتدئلر؛

38معصوم قانلاري تؤکدولر، اوغوللارينين و قيزلارينين قانيني کي، کَنَعانين بوتلرئنه قوربان کسدئلر؛ اؤلکه اونلارين قاني ائله کئرلندي.

39بلجه ائشلري ائله نجئس اولدولار، اؤز عمللري ائله زئنا اتدئلر.

40او زامان ربّئن قضبي خالقينين ضئدّئنه قالخدي، اؤز مئراثيندان نئفرت اتدي.

41اونلاري مئلّتلر الئنه بوراخدي، اله کي، اونلاردان نئفرت ادنلر، اونلارا حؤکمرانليق اتدئلر.

42دوشمنلري اونلاري سئتم آلتينا سالديلار، اونلارين اَلي آلتيندا ذلئل اولدولار.

43رب اونلاري چوخ دفه قورتاردي، آمّا اونلار اؤز مصلحتلري ائله اونا عاصي اولدولار، گوناهلاري اوزوندن ذئلّته دوشدولر.

44لاکئن رب اونلارين فرياديني اشئتدي، باخيب گؤردو کي، دارليقداديرلار؛

45اونلار اوچون باغلاديغي عهدئني خاطيرلاييب، محبّتئنئن چوخلوغونا گؤره اونلارا رحم اتدي.

46اله اتدي کي، اونلاري اسئر آپارانلارين هاميسينين اونلارا رحمي گلدي.

47بئزه نئجات ور، يارب، تاريميز، بئزي مئلّتلر آراسيندان بئر يره ييغ کي، سنئن موقدّس آدينا شوکورلر ادک، سنئن حمدئنده پرستئش ادک.

48ائسرايئلئن تاريسي رب موبارک اولسون، ازلدن ابده کئمي. بوتون خالق دسئن: "آمئن." ربّه حمد ادئن!

← Chapter 105 Chapter 107 →