Numbers 26 — Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

9اِلئآبين اوغوللاري نِمواِل، داتان و اَبئرام ائدي. بونلار او داتانلا اَبئرامدير کي، جاماعات طرفئندن چاغيريلديلار و ربّه ضئدّ دوران قورَخئن طرفدارلارينا قوشولوب، موسا ائله هارونا ضئدّ چيخديلار.

10و قورَخله ۲۵۰ يولداشيني اود يانديريب يوخ ادنده، ير آغزيني آچدي و اونلاري اودّو. قورَخله بئرلئکده اؤلَنلر، آيريلارينا دا بئر عئبرت اولدو.

11لاکئن قورَخئن نسلی اؤلمه‌دي.

12نسئل‌لرئنه گؤره شَمعون اؤولادلارينين نسلی بونلاردير: نِمواِل نسلئندن نِمواِل نسلي؛ يامئن نسلئندن يامئن نسلي؛ ياکئن نسلئندن ياکئن نسلي؛

13زِراخ نسلئندن زِراخ نسلي؛ شاعول نسلئندن شاعول نسلي؛

14شَمعون نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۲۲۲۰۰ نفردئر.

15نسئل‌لرئنه گؤره جاد اؤولادلاري بونلاردير: صِفون نسلئندن صِفون نسلي؛ خَگّي نسلئندن خَگّي نسلي؛ شوني نسلئندن شوني نسلي؛

16اوزني نسلئندن اوزني نسلي؛ عِري نسلئندن عِري نسلي:

17اَرود نسلئندن اَرود نسلي؛ اَرِلي نسلئندن اَرِلي نسلی.

18جاد نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۴۰۵۰۰ نفردئر.

19يهودانين اوغوللاري وار ائدي: عِر و اونان. لاکئن اونلار کَنَعان تورپاغيندا اؤلدولر.

20نسئل‌لرئنه گؤره يهودا اؤولادلاري بونلاردير: شِلا نسلئندن شِلا نسلي؛ پِرِص نسلئندن پِرِص نسلي؛ زِراخ نسلئندن زِراخ نسلی.

21پِرِص اؤولادلاري بونلاردير: خِصرون نسلئندن خِصرون نسلي؛ خامول نسلئندن خامول نسلی.

22يهودا نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۷۶۵۰۰ نفردئر.

23نسئل‌لرئنه گؤره يئسّاکار اؤولادلاري بونلاردير: تولاع نسلئندن تولاع نسلي؛ پووا نسلئندن پووا نسلي؛

24ياشوب نسلئندن ياشوب نسلي؛ شئمرون نسلئندن شئمرون نسلی.

25يئسّاکار نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۶۴۳۰۰ نفردئر.

26نسئل‌لرئنه گؤره زِبولون اؤولادلاري بونلاردير: سِرِد نسلئندن سِرِد نسلي؛ اِلون نسلئندن اِلون نسلي؛ يَخلِه‌اِل نسلئندن يَخلِه‌اِل نسلی.

27زِبولون نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۶۰۵۰۰ نفردئر.

28نسئل‌لرئنه گؤره يوسئفئن اوغوللاري: مِنَسّه و اِفرايئم.

29مِنَسّه اؤولادلاري بونلاردير: ماکئر نسلئندن ماکئر نسلي، ماکئر گئلعادين آتاسي ائدي؛ گئلعاد نسلئندن گئلعاد نسلي؛

30گئلعاد اؤولادلاري بونلاردير: ائعِزِر نسلئندن ائعِزِر نسلي؛ خِلِق نسلئندن خِلِق نسلي؛

31اَسرئيِل نسلئندن اَسرئيِل نسلي؛ شِکِم نسلئندن شِکِم نسلي؛

32شِمئداع نسلئندن شِمئداع نسلي؛ خِفِر نسلئندن خِفِر نسلی.

33خِفِر اوغلو صِلوفخادين اوغلو اولمادي، آمّا مَخلا، نوعا، خوگلا، مئلکا و تئرصا آديندا قيزلاري وار ائدي.

34مِنَسّه نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۵۲۷۰۰ نفردئر.

35نسئل‌لرئنه گؤره اِفرايئم اؤولادلاري بونلاردير: شوتِلَخ نسلئندن شوتِلَخ نسلي؛ بِکِر نسلئندن بِکِر نسلي؛ تَخَن نسلئندن تَخَن نسلي؛

36شوتِلَخ اؤولادلاري بونلاردير: عِران نسلئندن عِران نسلی.

37اِفرايئم اؤولادلارينين نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۳۲۵۰۰ نفردئر. نسئل‌لرئنه گؤره يوسئف اؤولادلاري بونلاردير.

38نسئل‌لرئنه گؤره بِنيامئن اؤولادلاري بونلاردير: بِلَع نسلئندن بِلَع نسلي؛ اَشبِل نسلئندن اَشبِل نسلي؛ اَخئرام نسلئندن اَخئرام نسلي؛

39شِفوفام نسلئندن شِفوفام نسلي؛ خوفام نسلئندن خوفام نسلی.

40بِلَعئن اوغوللاري اَرد و نَعَمان نسلئندن عمله گلنلر بونلاردير: اَرد نسلئندن اَرد نسلي؛ نَعَمان نسلئندن نَعَمان نسلی.

41نسئل‌لرئنه گؤره بِنيامئن اؤولادلاري بونلاردير، سايلاري ۴۵۶۰۰ نفردئر.

42نسئل‌لرئنه گؤره دان اؤولادلاري بونلاردير: شوخام نسلئندن شوخام نسلی. نسئل‌لرئنه گؤره دان نسئل‌لرئندن عمله گلن بونلاردير.

43هاميسي شوخام نسلئندندئر، سايلاري ۶۴۴۰۰ نفردئر.

44نسئل‌لرئنه گؤره آشِر اؤولادلاري بونلاردير: يئمنا نسلئندن يئمنا نسلي؛ يئشوي نسلئندن يئشوي نسلي؛ بِرئعا نسلئندن بِرئعا نسلی.

45بِرئعا اؤولادلاري بونلاردير: خِبِر نسلئندن خِبِر نسلي؛ مَلکي‌اِل نسلئندن مَلکي‌اِل نسلی.

46آشِرئن سِرَخ آديندا بئر قيزي وار ائدي.

47آشِر اؤولادلاري بونلاردير، ساييلاري ۵۳۴۰۰ نفردئر.

48نسئل‌لرئنه گؤره نَفتالي اؤولادلاري بونلاردير: يَخصِعِل نسلئندن يَخصِعِل نسلي؛ گونو نسلئندن گونو نسلي؛

49يِصِر نسلئندن يِصِر نسلي؛ شئلّم نسلئندن شئلّم نسلی.

50نَفتالي نسئل‌لري بونلاردير، سايلاري ۴۵۴۰۰ نفردئر.

51ساييلان ائسرايئل اؤولادلارينين جَمي ۶۰۱۷۳۰ نفر ائدي.

52سونرا رب موسا ائله دانيشيب، اونا بله ددي:

53"اؤلکه، آداملارين ساييسينا گؤره، بونلارين آراسيندا ائرث بؤلونسون.

54ساييسي چوخ اولانا بؤيوک، ساييسي آز اولانا آز پاي وره‌جکسن. سئياهي‌يا يازيلانلارين ساييسينا گؤره هر بئرئنه دوشن پاي ورئلسئن.

55آنجاق اؤلکه پوشکله بؤلونسون. هر کسئن پايي آتالارينين عاييد اولدوغو قبئله‌لرئن آدينا گؤره اولاجاق.

56هر قبئله‌نئن پايي پوشکله بؤلونسون، ائستر بؤيوک اولسون، ائستر کئچئک."

57نسئل‌لرئنه گؤره ساييلان لاوئلی‌لر بونلاردير: گِرشون نسلئندن گِرشون نسلي؛ قوهات نسلئندن قوهات نسلي؛ مِراري نسلئندن مِراري نسلی.

58بونلار دا لاوي نسئل‌لري‌دئر: لئبني نسلي، خِبرون نسلي، مَخلي نسلي، موشي نسلي، قورَخ نسلی. قوهات عَمرامين آتاسي ائدي.

59عَمرامين آروادينين آدي يوکِبِد ائدي. او، مئصئرده لاوئدن دوغولموشدو. يوکِبِد عَمراما، هارون، موسا و باجيلاري مريمي دوغدو.

60هارونون ناداب، اَبئهو، اِلعازار، و ائتامار آدلي اوشاقلاري اولدو.

61ناداب و اَبئهو ربّئن حوضوروندا حارام اود تقدئم اِدَرکَن اؤلدولر.

62لاوئلی‌لردن ساييلان بئر آيليق و اوندان يوخاري ياشدا بوتون کئشي جئنسئندن اولانلار ۲۳۰۰۰ نفر ائدي. بونلار او بئري ائسرايئل اؤولادلاري ائله بئرلئکده سئياهييا آلينماميشدي. چونکي ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندا اونلارا مئراث ورئلمه‌مئشدي.

63بونلاردير ائسرايئل اؤولادلارينين سئياهيسي کي، موسا و کاهئن اِلعازار طرفئندن اوردون چايينين يانيندا، اَرئحانين موقابئلئنده‌‌کي موآب اووالاريندا توتولدو.

64آمّا موسا ائله کاهئن هارونون سئنا صحراسيندا سايديغي ائسرايئل اؤولادلاريندان هچ کئم بو سئياهيدا اولمادي.

65اونا گؤره کي، رب اونلارا دِمئشدي: "اونلار قطعن صحرادا اؤله‌جکلر." اونلاردان يِفونّه اوغلو کالئبله نون اوغلو يوشَعدن باشقا کئمسه صاغ قالماميشدي.