Job 40

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1سونرا رب اَيّوبا ددی:

2"مگر تنبهه لايئق اولان آدام قادئري-موطلقله موباحئثه اده بئلر؟ قوي بونا تاريني مذمّت ادن جاواب ورسئن."

3او زامان اَيّوب ربّه جاواب ورئب ددی:

4"باخ، من ذلئل بئر آدامام، سنه نه جاواب ورئم؟ آغزيمي اَلئمله توتموشام.

5بئر دفه دانيشديم، داها جاوابيم يوخدور، آرتيق ائکئنجي دفه نه دانيشيم."

6او زامان رب فيرلانان يِلئن ائچئندن اَيّوبا جاواب ورئب ددی:

7"ائندي کئشي کئمي بِلئني باغلا؛ سندن سوروشاجاغام، سن ده منه جاواب وره‌جکسن.

8آيا عدالتئمي هچ ساياجاقسان؟ منی محکوم اده جکسن کي، اؤزونو حاقلي چيخارداسان؟

9آيا تارينين قولو کئمي قولون وار؟ آيا اونون سَسي کئمي سن ده گورولده‌يه بئلرسن؟

10اگر بله‌دئر، اؤزونو شؤوکت و حئشمته بورون، حؤرمت و عظمته گِيئن.

11قوي قضبئنئن آلووو ساچسين، بوتون مغرور آداملارا باخ و اونلاري آلچالت.

12بوتون مغرور آداملارا باخيب، اونلاري آشاغي اِندئر. پئس آداملاري اولدوقلاري يرده تَپئيئنئن آلتينا سال.

13هاميسيني بئرلئکده تورپاق آلتيندا باسدير؛ اوزلرئني گئزلي يرده کَفَنه بورو.

14او زامان من اؤزوم ده قبول اده‌رم کي، سنئن صاغ اَلئن سنه نئجات وِرَر.

15سنئنله بئرلئکده ياراتديغيم بِهِموتا بئر باخ، اؤکوز کئمي اوت يِيئر.

16گؤر بِلئنده نه قدر گوج وار، قارين عَضَله‌لري نجه مؤحکمدئر.

17قويروغونو سئدر آغاجي کئمي دئکَر، بودلارينين وَتَرلري بئربئرئنه هؤرولوب.

18سوموکلري بورونج لوله‌لري کئمي‌دئر، قابيرغالاري، اله بئل، دمئر تئرلردئر.

19تارينين بؤيوک عمللرئنئن باش اثري اودور، آنجاق اونو يارادان‌دير کي، قيلينجلا اونا ياخينلاشا بئلر.

20تپه‌لر محصوللاريني اونا ورئرلر، چؤلون بوتون حيوانلاري يانيندا اويناشيرلار.

21سو زانباقلارينين آلتيندا، قاميشليقلارلا اؤرتولو باتاقليقلاردا ياتار.

22سو زانباقلاري اوستونه کؤلگه سالار، دره‌نئن سؤيودلري اونو دؤوره‌له‌ير.

23چايلار قايناشسادا، او قورخماز؛ اوردون چايي بوغازينا چاتسا دا، آرخايين‌دير.

24گؤزلري آچيق ائکَن کئم اونو توتا بئلر؟! کئم اونو تله‌يه ساليب بورنونو دِشه بئلر؟!

← Chapter 39 Chapter 41 →