Job 36

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1اِلئهو سؤزونه داوام ورئب ددي:

2"بئر آز داها منه دؤز، سنه گؤرسده‌جيم کي، تاري باره‌ده ديئله‌جک چوخ سؤز وار.

3گِنئش معلومات ييغاجاغام، يارادانيما حاق وره‌جيم.

4آرخايين اول کي، سؤزلرئم يالان ديئل؛ سنئن يانيندا دايانان معرئفتده کامئل بئر آدامدير.

5باخ، تاري گوجلودور، لاکئن هچ کسي خور گؤرمز. عاغيلين قووّتئنده گوجلودور.

6پئس آداملاري ياشاتماز، آمّا فاغيرلارين حاقّيني وِرَر.

7صالح آدامدان گؤزونو چکمز، اونو پادشاهلارلا تختده اوتوردار، ابده کئمي اوجالار.

8اگر زنجئرله‌نئب، بدبختلئک ائپلرئنه توتولموش اولسالار،

9او زامان اونلارا عمل‌لرئني و تقصئرلرئني بئلدئرَر، بئلدئرَر کي، تکَبّورلو رفتار ادئبلر.

10قولاقلاريني تأدئبه آچار، پئسلئکدن دؤنمه‌لرئني امر اِدَر.

11اگر قولاق آسالار و اونا خئدمت اده‌لر، گونلرئني خوشبختلئکده، ائللرئني ده ياخشيليقدا ياشارلار.

12آمّا اگر قولاق آسماسالار، قيلينجلا محو اولاجاقلار، و معرئفتسئز اؤله‌جکلر.

13تاريسيزلار اورَکلرئنده کئن ساخلاييرلار؛ اونلاري باغلاديغي زامان دا کؤمک اوچون باغيرميرلار.

14جاوانليقلاريندا اؤلوب گِدَرلر، و حياتلاري فاسئقلر آراسيندا محو اولار.

15ذلئل‌لري ذلئللئکلرئندن قورتارار، دارليق زامانيندا قولاقلاريني آچار.

16بلی، سني دارليغين ائچئندن چيخاردار؛ گِنئش بئر يره، ياغلي يمکلرله بَزَنمئش سوفره‌يه چيخاردار.

17آمّا سن شر آدامين داعواسي ائله دولوبسان، حؤکم و عدالت سني اسئر ادئب.

18دئقّتلي اول کي، قضب سني لاغ ادن بئر آداما دؤنده‌رمه‌سئن، فئدئيه‌نئن بؤيوکلويو ده سني آزديرماسين.

19مگر فريادين و يا قووّتئنئن بوتون گوجو سني دارليقدان قورتارار؟

20او گجه‌يه آرزو چکمه کي، خالقلار يرلرئنده محو اولورلار.

21دئقّتلي اول کي، شرارته دؤنميه‌سن؛ چونکي سن بونو ذلئل اولماقدان داها چوخ سچئبسن.

22باخ، تاري اؤز قووّتئنده اوجالير. اونون کئمي موعلّئم کئم وار؟

23اونون يولونو کئم اونا امر ادئب؟ کئم اونا «حاقسيزليق ادئبسن» دئيه بئلر؟

24خاطيرلا کي، اونون ائشئني تعرئفليه‌سن؛ ائنسانلارين نغمه‌لرله اوخودوغو ائشيني مدح اتمه‌لي‌سن.

25بوتون خالق اونو گؤروب، هامي بو ائشلره اوزاقدان باخير.

26دوغرودان دا تاري بؤيوکدور، اونو تانيميريق؛ ائللرئنئن ساييني آراشديرماق اولماز.

27سو دامجيلاريني يوخاري چکر، بوخاريندان ياغيش ياغديرار.

28بو ياغيشلار بولودلاردان تؤکولور، آداملارين باشينا بوللوقلا سَپئلئر.

29بولودلارين نجه ياييلماسيني، اونون چاديرينين گورولتوسونو کئم آنلايا بئلر؟

30باخ، اطرافيندا شئمشَکلرئني چاخديرير، دهنزئن دئبئني دولدورور.

31چونکي خالقلارا بونلارلا حؤکم اِدَر؛ يئيه‌جکلرئني بوللوقلا اونلارا وِرَر.

32اَللرئني شئمشَکله اؤرتَر، و اونا امر اِدَر کي، هدفه دَيسئن.

33گورولتوسو طوفانين گله‌جيئندن خبر ورئر، حتّا مال-حيوانلارا دا اونون ياخينلاشماسيني بئلدئرئر.

← Chapter 35 Chapter 37 →