Job 33

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1ائندي اَيّوب، ددئيئمي اشئت، بوتون سؤزلرئمه قولاق آس.

2باخ، آغزيمي آچيرام؛ آغزيمدا اولان دئلئم دانيشير.

3سؤزلرئم اوره‌يئمئن صداقتئندن چيخير؛ دوداقلاريم دا معرئفتي بي‌رئيا ديئر.

4تارينين روحو منی ياراديب، قادئري-موطلقئن نفسي منه حيات ورئب.

5اگر اَلئندن گلئر، منه جاواب ور؛ قالخ و سؤزلرئني قاباغيمدا سيرايا دوز.

6باخ، تارينين نظرئنده من ده سنئن کئمئيَم؛ من ده پالچيقدان يارانميشام.

7دهشتئم سني قورخويا سالماسين؛ بو هوجوموم دا سنه آغير گلمه‌سئن.

8حقئقتن، سَسئن حله قولاقلاريمدادير و سؤزونون سَسئني اشئتمئشم:

9«پاکام، تقصئرسئزم، تمئزم، منده هچ بئر خاطا يوخدور.

10باخ، او منئم ضئدّئمه بهانه آختارير، منی اؤزونه دوشمن سايير.

11آياقلاريما کونده وورور، بوتون يوللاريما گؤز قويور.»

12باخ، قوي سنه ديئم: سن بو باره‌ده حاقلي ديئلسن، چونکي تاري ائنساندان داها بؤيوکدور.

13نه اوچون اوندان شئکايت ادئب ديئرسن کي، او، ائنسانين هچ بئر سؤزونه جاواب ورمز؟

14چونکي تاري دانيشير؛ بو يوللا، او يوللا، حتّا اگر ائنسان اونو آنلاماسا دا.

15يوخودا، گجه رؤياسيندا، ائنسانلاري آغير يوخو باساندا، ياتاق اوستونده يوخو ائچئنده اولاندا،

16ائنسانلارين قولاغيني او زامان آچير، اونلاري تأدئبي ائله مؤهورله‌يئر کي،

17ائنساني عملئندن دؤنده‌رسئن، اونو تکَبّوردن اوزاق اتسئن.

18جانيني قويودان قورتارسين، حياتيني اؤلولر دئيارينا دوشمکدن ساخلاسين.

19ائنسان ياتاغيندا دردله، سوموکلرئني کَسئلمه‌يَن سيزيلتي‌لارلا تنبه ادئر.

20بله کي، حياتي يمکدن چکئنئر، جاني لذئذ يمکدن ائيره‌نئر.

21اَتي تؤکولور، گؤرونمَز حالا دوشور، و گؤرونمه‌يَن سوموکلري اوزه چيخير.

22جاني قويويا، حياتي دا اؤلوم گتئرنلره ياخينلاشير.

23اگر اونون اوچون مئن مَله‌يئن ائچئندن بئر مَلَک وار کي، اونا شفئع اولسون، اونا دوغرو اولاني دسئن،

24او زامان تاري اونا رحم ادئب دئير: اونو قويويا دوشمکدن قورتار؛ اونون اوچون بئر فئدئيه تاپميشام.

25او زامان بدني اوشاق بدني کئمي تزه‌له‌نَر؛ جاوانليق گونلرئنه قاييدار.

26تارييا دوعا اِدَر، و اونون نظرئنده مقبول اولار. اوزونو شادليقلا گؤرَر، صالحلئيئني ده ائنسانا گری وِرَر.

27او آدام ائنسانلار حوضوروندا اوخويوب دئير: گوناه اتمئشدئم، دوزو اَيري اتمئشدئم، لاکئن او، لايئق اولدوغوم جزاني منه ورمه‌دي.

28جانيمي قويويا دوشمکدن قورتاردي، و حياتيم نورو گؤره‌جکدئر.

29باخ، تاري بونلارين هاميسيني ائنسانا ادئر، ائکي دفه، حتّا اوچ دفه-

30اله کي، اونون جانيني قويويا دوشمکدن قورتارسين، و حياتين نورو اونا ساچسين.

31قولاق آس، اَيّوب. سؤزومو اشئت؛ ساکئت اول کي، دانيشيم.

32اگر دِمَيه بئر سؤزون وار، منه جاواب ور؛ دانيش، چونکي سني حاقلي چيخارتماق ائسته‌يئرم.

33آمّا اگر سؤزون يوخوندور، اوندا منه قولاق آس؛ ساکئت اول کي، سنه حئکمت اؤيره‌دئم."

← Chapter 32 Chapter 34 →