Isaiah 53

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1بئزئم خبرئمئزه کئم ائنانيب، ربّئن گوجو کئمه آشکار اولوب؟

2او، ربّئن حوضوروندا بئر بوداق کئمي، قورو تورپاقدا بئتَن کؤک کئمي بؤيودو. اونون نه گؤرونوشو، نه عظمتي وار ائدي کي، اونا گؤز دئکَک. نه گؤزل‌لئيي وار ائدي کي، اونو آرزو اِدَک.

3ائنسانلار طرفئندن تحقئر اولوندو، ردّ اولوندو، او قوصّه‌لر آدام ائدي، عذابين نه اولدوغونو بئلئردي، ائنسانلارين اوز چِوئردئيي بئري کئمي خور گؤرولدو. بئز اونا دَيَر ورمه‌دئک.

4اصلئنده ناخوشلوقلاريميزي او چکدي، قوصّه‌لرئمئزي اؤزو داشيدي. بئز آمّا اونون تاري طرفئندن جزالانديريلديغيني، تاري طرفئندن وورولوب ذلئل اولدوغونو ظنّ اتدئک.

5لاکئن بئزئم تقصئرلرئمئزه گؤره اونون بدني دِشئلدي، شر عمل‌لرئمئز اوزوندن او اَزئلدي، رئفاهيميز اوچون گرکلي اولان جزا اونا ورئلدي، و اونون يارالاري ائله بئز شفا تاپيريق.

6هاميميز قويون کئمي يولو آزميشديق، هر بئرئمئز اؤز يولوموزلا گِدئردئک. لاکئن رب هاميميزين شر عمل‌لرئنئن يوکونو اونون اوستونه قويدو.

7اونا ظولم اتدئلر، اونو ذلئل اتدئلر. آمّا گئنه ده آغزيني آچمادي. کَسئلميه آپاريلان قوزو کئمي، قويون قيرخانلارين قاباغيندا، دئلسئز-آغيزسيز قويون کئمي آغزيني آچمادي.

8عدالتسئزلئکله محکوم اولوناراق اؤلومه آپاريلدي. اونون نسلی حاقّيندا کئم دوشوندو کي، خالقيمين عاصئلئيئنه گؤره، او اعدام اولوندو، دئرئلرئن اؤلکه‌سي آراسيندان آتيلدي.

9هچ بئر قدّارليق اتمه‌دئيي حالدا، آغزيندان حئيله‌لي سؤز چيخماديغي حالدا، اونا پئش آداملارين يانيندا بئر قبر ورئلدي، آمّا اؤلدويونده دؤولَتلي بئر آدامين يانيندا ائدي.

10آمّا رب اونون اَزئلمه‌سئنه، اونون عذاب چکمه‌سئنه مايئل اولدو. اؤز جا‌نيني تقصئر قورباني تقدئم اتدئکده، او، اؤز نسلئني گؤره‌جک، عؤمرونو اوزاداجاق، و ربّئن خوش ائسته‌يي اونون اَلي ائله اوغور تاپاجاق.

11چکدئيي مَشَقّتئن نتئجه‌سئني گؤروب خوشنود اولاجاق، منئم قولوم، او صالح اولان، اؤز بئلئيي ائله چوخلارينا برائت قازانديراجاق، اونلارين شر عمل‌لرئنئن يوکونو اوستونه گؤتوره‌جکدئر.

12بونا گؤره من اونا بؤيوک آداملارين آراسيندا پاي وره‌جيم. او، قنئمتي گوجلولرله بؤله‌جک. چونکي او، جا‌نيني فدا اتدي، تقصئرکارلارلا بئر ساييلدي؛ آمّا گئنه ده چوخ آداملارين گوناهيني اوستونه گؤتوردو، تقصئرکارلار اوچون شفاعت اتدي.

← Chapter 52 Chapter 54 →