Hebrews 10

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1شرئعت، اوندان اؤتري کي، گلهجک ياخشي شيلرئن اصل شکئلي يوخ، اونلاردان آنجاق بئر کؤلگهدئر، ائلدن ائله دائمي بئر شکئلده تقدئم اولونان همن قوربانلارلا ياخينلاشانلاري هچ واخت کامئل اده بئلمز.

2يوخسا مگر قوربانلارين تقدئم اولونماسي بوراخيلمازدي؟ چونکي پرستئش اِدَنلر بئر دفه تمئزلشمئش اولاندان سونرا، اؤزلرئنده گوناه ائدراکي اولمازدي.

3حال بو کي، بو قوربانلارلا گوناهلار ائلدن ائله يادا سالينير.

4چونکي قيري‌مومکوندور کي، اؤکوزلرئن و کچئلرئن قاني گوناهلاري آرادان گؤتورسون.

5بونا گؤره مسئح، دونيايا گئرنده ديئر: قوربان و تقدئمه ائستمه‌يئبسن، لاکئن منه بئر بدن حاضيرلاييبسان؛

6يانديريلان تقدئمهلر و گوناه اوچون ادئلن قوربانلاردان سن راضي اولماييبسان.

7او زامان ددئم: (کئتابين طوماريندا منئم بارهمده يازيليب) باخ، اي تاري، گلمئشم کي، سنئن ائرادهني يرئنه يتئرئم.

8يوخاريداکيني دئيندن سونرا کي، "قوربانلار و تقدئمهلري، يانديريلان تقدئمهلر و گوناه اوچون ادئلن قوربانلاري سن نه ائسته‌يئبسن، نه ده اونلاردان راضي اولوبسان" (کي، شرئعته موطابئق تقدئم اولونورلار.)

9سونرا او، ددي: "باخ، گلمئشم کي، سنئن ائرادهني يرئنه يتئرئم." و بئرئنجئني لغو ادئر کي، ائکئنجئني برقرار اتسئن.

10بونون ائراده‌سي ائله، عئسا مسئحئن بدنئنئن بئر دفهلئک قوربان اولونماغي ائله بئز تقدئس اولونوروق.

11هر کاهئن گوندن-گونه دايانيب خئدمت ادئر و گوناهلاري هچ واخت آرادان گؤتوره بئلمه‌ين همن قوربانلاري دفهلرله تقدئم ادئر.

12لاکئن او، تک بئر قوربان تقدئم ادئب، همئشهلئک تارينين صاغيندا اوتوردو.

13و او زاماني گؤزله‌يئر کي، دوشمنلري اونون آياقلاري آلتيندا کتئل اولسونلار.

14چونکي او، آنجاق بئر قوربان تقدئم اتمکله تقدئس اولونانلاري همئشهلئک کامئلله‌شدئرئب.

15موقدّس روح دا بئزه شهادت ورئر؛ چونکي ديئر:

16رب ديئر کي: او گونلردن سونرا، اونلارلا باغلاياجاغيم عهد بودور: شرئعتلرئمي اونلارين اوره‌يئنده يرلشدئرهجه‌يم، اونلارين ذهئنلرئنده يازاجاغام. سونرا دا ديئر:

17و اونلارين گوناهلار و حاقسيزليقلاريني بئر داها يادا سالماياجاغام.

18ائندي بونلارين باغيشلانماسي اولان يرده، گوناهدان اؤتري داها قوربان تقدئم اولونماز.

19بونا گؤره، قارداشلار، چونکي عئسانين قاني واسئطه‌سئله لاپ موقدّس يره يقئنلئکله گئره بئله‌رئک؛

20او تزه و جانلي يوللا کي، بئزئم اوچون پردهنئن آراسيندان، يعني اؤز جئسمئنئن واسئطهسئله حاضيرلاييب،

21و تارينين اوي اوستونه بؤيوک بئر کاهئنئمئز اولدوغو اوچون،

22گلئن ائمانين کامئل يقئنلئيئنده، اورکلرئمئز هر پئس بئر شوعوردان تمئزله‌نمئش، بدنلرئمئز ده تمئز سو ائله يويولموش، صادئق بئر اورکله تارييا ياخينلاشاق.

23گلئن ائقرار اتدئيئمئز اومئدي تردّود اتمه‌دن برک توتاق، چونکي وعدهني ورن وفالي‌دير.

24گلئن بونون قيدئنه قالاق کي، بئربئرئمئزي نجه محبّت و ياخشي ائشلر اتمه‌يه تشوئق ادک.

25و بعضئلرئن عادتي کئمي بئربئرئمئزله بئر يره ييغيلماغي ترک اتمه‌يک و بئربئرئمئزي داها دا چوخ تشوئق ادک، عللخوصوص گؤرورسونوز ده کي، او گون ياخينلاشير.

26چونکي اگر حقئقتئن معرئفتئني آلاندان سونرا قصدن گوناه اِدَک، گوناهلار اوچون آرتيق قوربان قالمير.

27لاکئن موحاکئمهنئن دهشتلي بئر ائنتئظاري و ضئدّ دورانلاري يانديريب تؤکن بئر اودون قضبي قالير.

28موسانين شرئعتئني هچ سايان آدام، ائکي و يا اوچ شاهئدئن شهادتي ائله رحم ادئلمه‌دن اؤلور،

29فئکر ادئرسئنئز تارينين اوغلونو آياق آلتينا سالان، واسئطه‌سئله تقدئس اولوندوغو عهدئن قانيني ناپاک سايان، و فيضئن موقدّس روحونو تحقئر ادن بئر آدام نه قدر شئدّتلي بئر جزايا لايئق اولاجاق؟!

30چونکي بونو دئيه‌ني تاني‌ييريق: "قئصاص منئمدئر، من عوضئني ورهجه‌يم." و گئنه "ربّ خالقيني موحاکئمه ادهجک."

31ياشايان تارينين اَللرئنه دوشمک دهشتلي بئر شيدئر.

32لاکئن اوّلکي گونلري يادا سالين کي، مونوّر اولوندوغونوزدان سونرا، عذاب دولو بؤيوک بئر موبارئزهيه تاب گتئردئنئز.

33گاه سؤيوشلر و عذابلارلا تاماشايا قويولدونوز، گاه دا بو جور رفتار ادئلنلرله شرئک اولدونوز.

34چونکي محبوسلارلا بئرلئکده عذاب چکدئنئز و اؤزونوز اوچون ياخشي و دائمي بئر مالين اولدوغونو بئلئب، اموالينيزين تاراج اولماسيني شادليقلا قبول اتدئنئز.

35بونا گؤره، يقئنئزي اؤزونوزدن آتمايين کي، بؤيوک بئر اجري وار.

36چونکي سئزئن تاب گتئرمه‌يه احتئياجينيز وار کي، تارينين ائرادهسئني يرئنه يتئرندن سونرا، ورئلمئش وعدهني آلاسينيز.

37"دوغرودان دا کي، عنقرئب «گلن اولان» گلهجک و يوبانماياجاقدير.

38منئم صالح اولانيم، ائمانلا ياشاياجاق و اگر دالي چکئلسه، جانيم اوندان راضي اولماياجاق."

39آمّا بئز دالي چکئلئب هلاک اولانلاردان ديئلئک، جانين حئفظ ادئلمه‌سئنه ائمان گتئرنلردنئک.

← Chapter 9 Chapter 11 →